"المتعفنة" - Traduction Arabe en Portugais

• apodrecidos
• podre
• apodrecido
• podres
• apodrecer
• decomposição

Mas, na minha opinião, a sequência de micróbios que ocorre nos cogumelos apodrecidos é essencial para a saúde da floresta.
ولكنني أقترح إليكم بأن تسلسل الجراثيم التي تظهر على الفطر المتعفنة مهمة لصحة الغابة

Uma pilha de cadáveres de crianças, apodrecidos e desmembrados.
كومة من الجثث المتعفنة أطفال مقطعي الاوصال

O miasma a carne queimada e corpos apodrecidos ainda perdura.
رائحة الأجساد المتعفنة والمحترقة لا تزال تفوح

Como é que vamos atravessar em cima desta madeira podre?
كيف لنا أن نتمكن من عبور هذه المنطقة المتعفنة

Ácido domóico é o que se encontra em marisco apodrecido.
حمض الدومويك ... هذا ما وجدته في المحارة المتعفنة

Não quero que tenha alicerces podres.
أنا لا أريد بِنائه على المؤسسات المتعفنة

Resume-se a duas coisas principais: fezes de baleia e carcaças a apodrecer.
إنها تتلخص في أمرين رئيسيين: براز الحيتان و جثثها المتعفنة.

E quase que oculta o cheiro do cadáveres em decomposição aqui em baixo.
و قادر على تغطية الرائحة الكريهة تماماً و الجثث المتعفنة هناك بالأسفل

Os cadáveres apodrecidos. Isto foi um matadouro nos velhos tempos.
الجثث المتعفنة التي ذُبحت منذ عدة أيام مضت

Posso sentir o fedor dos vossos antepassados apodrecidos nas dobras da imundice entre as vossas pernas.
يمكنني تذوق رائحة كريهة من أسلافكم المتعفنة في طياتْ القذارة بين أرجلكم!

Pálida como se tivesse rastejado de um tronco podre.
وكانتشاحبةمثلشيء . التي زحفت من سجل المتعفنة .

já verdes e cobertas de pedaços de carne podre fervilhando de vermes
-والتي اخضر لونها وغطتها قطع اللحم المتعفنة وتزحف عليها الهوام والحشرات

Tanto como vós. Tanto como qualquer um, neste reino podre.
بقدر مايريد كل شخص في هذه المملكة المتعفنة

Espero que só encontremos seu corpo apodrecido... já que ele matou seu prometido.
على أمل, أن نجد فقط جثته المتعفنة... جزاءاً على قتله لخطيبك...

Apenas uma daquelas maçãs podres?
إنه مجرد واحدة من تلك التفاحات المتعفنة ؟

Posso sentir o teu cérebro a apodrecer sob a minha mão neste exacto momento.
الآن ، ويمكنني أن أشعر بدماغك المتعفنة في قبضة يدي ونحن نتحدث الآن

Alimentam-se perto do fundo do mar e usam o conjunto de orifícios sensoriais para seguir trilhos de odor de carcaças em decomposição.
تجمع غذائها بالقرب من قاع البحر وتستخدم صفوف خياشيمها الحساسة لتتبع آثار الروائح المنبعثة من الجثث المتعفنة