Achas que isto é sobre a tua "bunda" arrogante? | Open Subtitles | اوه , واو أتعتقدين ان هذا بسبب مؤخرتك المتغطرسة |
Tirar-lhe aquele sorriso arrogante da cara. | Open Subtitles | ماحياً تلك الإبتسامة المتغطرسة من على وجهه |
Este número de corpos vai trazer aquela cabra arrogante a circular de novo. | Open Subtitles | عدد الجثث هذا سوف يجلب من جديد تلك العاهرة المتغطرسة |
Pode esboçar o seu sorriso arrogante e agir como se soubesse tudo sobre tudo, mas não sabe. | Open Subtitles | يمكنكَ رسم الإبتسامة المتغطرسة و التصرّف و كأنكَ تعرف كل شيء عن كل شيء |
Então precisa pagar milhares de dólares pela oportunidade... de bajular um bando de arrogantes fornecedores de produtos médicos. | Open Subtitles | ثم أنت بحاجة الى دفع الاف الدولارات لإتاحة الفرصة... لتملق حفنة من الموردين الطبية المتغطرسة. |
Não suporto essa coisa arrogante de macho alfa. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تحمل حركة الذكور المتغطرسة تلك |
Chamou-me de grosseira, seu arrogante amador. | Open Subtitles | لقد وصفتني بالهاوية المتغطرسة والقبيحة |
Que ele e aquela Dra. arrogante fizeram-te uma intervenção. | Open Subtitles | -ماذا؟ أنه مع زميلتك المتغطرسة وعظاك على نحو سافل |
Tu é que és arrogante. | Open Subtitles | أنه أنتِ المتغطرسة. |
Então sou arrogante. | Open Subtitles | إذاً أَنا المتغطرسة. |
arrogante porque perdoo as pessoas? | Open Subtitles | َنا المتغطرسة لأنني غفرة لهم؟ |
Seu bastardo arrogante! | Open Subtitles | وكنت قد خلقت شيئا! أنت نذل المتغطرسة! |
Olha, é a nossa nova rainha, Katherine de arrogante. | Open Subtitles | إنها ملكتنا الجديدة كاثرين) المتغطرسة) |
E dizem que os franceses são arrogantes. | Open Subtitles | يقولون الفرنسية المتغطرسة. |
Por entre os vapores rodopiantes de Chesterfields pomposos e Lucky Strikes arrogantes, ele viu que os olhos dela eram de um azul mais que azul, como o oceano. | Open Subtitles | "وعبر دوامة أبخرة (شسترفيلد) المغرورة" "أبخرة سيجائر "لاكي سترايك" المتغطرسة"، "رأى عينيها الزرقاء ما بعد أزرق مثل المحيط". |