"المتغطرسين" - Traduction Arabe en Portugais

• arrogantes

Serão duendezinhos arrogantes, renas agrestes... e homenzinhos com fatos vermelhos.
وسنختار الأقزام الصغار المتغطرسين .. والأيل صعب المراس ورجال صغار يرتدون بذلات حمراء

Os nossos anjos vão voar lá por cima, a atacar esses Khangs arrogantes. Por isso aguentem.
ملائكتنا سوف تطير الآن ، وسيُمطرون هؤلاء الأوغاد المتغطرسين ، لذا تحمّلوا

- Jesus te ama! Mas Ele também sabe como punir pecadores arrogantes como você.
لكنّه يعرف أيضا كيف يعاقب المذنبين المتغطرسين مثلك

Tenho de ir chamar os peritos forenses. Aqueles tipos arrogantes.
سأقوم بإحضار فرقة الطبّ الشرعي الحمقى المتغطرسين

E nós, médicos arrogantes, temos muito a aprender com um louco como o Ed.
كنت مفيد للغاية ونحن الأطباء المتغطرسين يمكننا تعلم الكثير من رجل مجنون مثلك

Meus Deus, estou tão cansada destes parvalhões arrogantes
يالهي، أنا مللت من هؤلاء المتغطرسين

E gostamos, só não dos arrogantes.
فعلا نحبهم، ولكن ليس المتغطرسين منهم.

Acho que são todos um punhado de arrogantes merdosos que se julgam superiores a todos, só porque... nem sei, têm uma mente tão aberta que não faria mal levarem um tiro na cara.
أرى أنكم كلكم مجموعة من الحقراء المتغطرسين وتظنون أنكم أسمى من الآخرين لأن... لا أدري.

E eu odeio homens arrogantes.
... و أنا أكره الرجال المتغطرسين

Nunca consegui decidir, se a Sra. Frederic contracta pessoas arrogantes, ou se ficam arrogantes ao trabalhar lá.
(أنا حقا محتارة, هل السيّدة (فيريدريك تقوم بتوظيف الأشخاص المتغطرسين أو فقط تصبحون متغطرسين لمجرد العمل هناك؟