"المتقدمين" - Traduction Arabe en Portugais

• avançado
• pretendentes
• requerentes
• os candidatos
• dos candidatos

- Do cálculo avançado.
للتفاضل و التكامل للطلاب المتقدمين.

Muito avançado?
المتقدمين جداً؟

Ponderarei os pretendentes que me apresentarem de forma a aplacar os nobres.
سوف أفكر في المتقدمين لي من أجل أسترضاء النبلاء.

Contactar pretendentes europeus elegíveis irá levar tempo.
.التواصل مع المتقدمين الاوربيين المؤهلين , ذلك سيأخذ وقتا ..

Muitos dos nossos requerentes são advogados.
لدينا الكثير من المتقدمين محامين بالطبع

O Todd aceita todos os candidatos. Independentemente da idade e incapacidade.
أنا أقبل كل المتقدمين بغض النظر عن العمر أو العجز

Isis, és a mais qualificada dos candidatos, mas não te podemos contratar.
ايزس) انت اكثر المتقدمين كفاءه) ولكن مع ذلك لا نستطيع استخدامك

O muito avançado.
المتقدمين جداً

Era muito importante para mim continuar a receber pretendentes aqui.
سيكون اتفاقا عظيما اذا استطعت . ان اواصل استضافه المتقدمين للزواج هنا

As nossas opções são limitadas, sobretudo quando tendes poucas irmãs que possais casar com pretendentes dispostos a pagar bem.
لا , خيارتنا قليله خصوصا بأنك لديك العديد من الشقيقات للزواج من المتقدمين المستعدين للدفع اكثر

Terão de ter uma grande corte onde eu possa receber potenciais pretendentes com a etiqueta adequada.
يجب ان يكون لديهم قصور كبيره لأستطيع استضافه المتقدمين لطلب الزواج بمراسم ملائمه

Parece que há muitas pretendentes.
يبدو ان هنالك الكثير من المتقدمين

Tive uma reunião com a Sra. Silverman, ela disse que mais da metade dos requerentes de teatro tiveram experiências reais.
(لقد كان لدي مقابلة مع السيدة (سيلفرمان وقالت أن أكثر من نصف المتقدمين لقسم الدراما لديهم تجربة مسرحية حقيقية

Imaginem que são o diretor de Recursos Humanos duma certa organização, recebem currículos, e decidem procurar mais informações sobre os candidatos.
تخيل أنك مدير لقسم الموارد البشرية في منظمة معينة، و وصلتك سيَر ذاتية، و قررت أن تجد معلومات أكثر عن المتقدمين.

Mas, dada a procura, só podemos aceitar os candidatos mais qualificados.
يمكننا أن نقبل المتقدمين صاحبين أعلى مؤهلات

Sabem, uma boa parte dos candidatos estudados sofre de disfunções sexuais...
كما ترى, عدد لا بأس به من المتقدمين للدراسة يعانون من اختلالات وظيفية جنسية...

No ano passado, a universidade só aceitou 17% dos candidatos, para vos dar uma ideia.
اذا.. في السنه الأخيره الجامعه.. قبلت 17% فقط من المتقدمين عليها