"المتلاعب" - Traduction Arabe en Portugais

• manipulador
• manipuláveis

A moção do arguido é uma manha de um assassino manipulador que quer empatar o processo de morte.
حركه المدعى عليه هى حيله بواسطه القاتل المتلاعب محاولاً وقف عمليه الاعدام.

que é um cínico manipulador daqueles que têm menos que ele e que ainda por cima é um nudista desavergonhado.
بمغازلة رجلاً لا يستحق احترامك المتلاعب الوغد بالأناس الأقل سلطة و شخصاً عاري منحط ايضاً

Seu psicopata distorcido e manipulador!
أيها الملتوي المتلاعب , المضطرب عقلياً

Agora é o conivente e manipulador Volkoff que eu conheço.
الأن هذا هو "فولكوف" المتواطىء المتلاعب الذى أعرفه

Queres dizer os estúpidos, facilmente manipuláveis, fantoches?
هل تقصدين هذه الدمى الغبية المتلاعب بها بسهولة

Se o Mitchell é assim tão manipulador, então mandou o Charlie a cabana onde o químico morto foi encontrado para fazer parecer que ele cometeu o assassinato.
اذا كان ميشال هو المتلاعب, فحتما,هو من أرسل تشارلي الى الكوخ أين تم العثور على الكيميائي ميت ليجعله يبدو, و كانه هو من ارتكب الجريمة.

Este anúncio passou em vários canais de TV, durante as eleições para o Congresso de 2018, e alegava, com poucas provas, que um dos candidatos era controlado pelo manipulador internacional George Soros, numa péssima fotomontagem ao pé de maços de notas.
هذه هي الدعاية التي جرى بثها عبر محطات التلفاز المتعددة أثناء انتخابات مجلس النواب في الكونغرس الأمريكي عام 2018، التي تزعم، بوجود دليل ضئيل جدًا، أن واحدًا من المرشحين كان تحت سيطرة المتلاعب العالمي جورج سوروس، الذي تم تعديل صورته هنا بشكل غير لائق ولصقها بجانب أكوام من النقد المالي.

Você é um homem, mau e manipulador.
أنت شرير، أيها الرجل المتلاعب

Seu sacana manipulador.
أيّها الحقير المتلاعب

Filho da mãe manipulador.
المتلاعب الخسيس

É um manipulador.
السافل المتلاعب

Ele é uma espécie de feiticeiro manipulador mágico.
إنه كالساحر المتلاعب

O que é um manipulador de perspectivas?
ما هو المتلاعب بزاوية النظر؟

Ampliámos a imagem, passámo-la por este manipulador de píxeis, mas...
- ،حاولنا تحسين الصورة - من خلال "المتلاعب بالبيكسلات"، لكن...

Queres dizer os estúpidos, facilmente manipuláveis, fantoches?
انت تقصد هؤلاء الأغبياء الدمى المتلاعب بها بسهولة؟