"المتنبئين" - Traduction Arabe en Portugais

• Pré-cogs
• Pré-Cog
• Pré-cognitivos
• dos Profetas
• Supremo

Caso 1109, pré-visualizado pelos Pré-cogs gravado na holosfera pelo Pré-Crime.
تم التنبؤ بواسطه المتنبئين وتم تسجيلها، بواسطه عملاء القسم

Os Pré-cogs vêem vezes sem conta os piores.
السيء في الأمر أن المتنبئين يرون الحادث مرارا وتكرارا

Contratou alguém para a matar, pois os Pré-cogs veriam esse homicídio.
لذا إستأجرت شخص ما لقتلها وأنت تعرف تماما أن المتنبئين سيرون هذه الجريمة

Cada Pré-Cog tem um quarto, televisão e sala de pesos.
كلّ واحد من المتنبئين لدية غرفة نوم وغرفة إنتظار و تلفزيون

Deu-lhe o nome de código, "Pré-cognitivos", e ligou-lhes os cérebros às máquinas.
و سموهم بــ"المتنبئين", و تم ربط عقولهم إلى آلة.

As nossas espiãs souberam que ela e os seus amigos já vêm a caminho do Palácio dos Profetas.
جواسيسناعلمواأنهاوأصدقائها، مُتجهين بالفعل إلى قصر المتنبئين.

Como Áugure Supremo, fico feliz por ouvi-lo falar assim.
كرئيس المتنبئين يرضيني سماع هذا

Mas isso era com todos os Pré-cogs no banho de leite.
لكن هذا مع الثلاث المتنبئين فى الحمام اللبنى.

O segredo sórdido era que os três Pré-cogs nem sempre viam o futuro da mesma maneira.
السر القذر هو أن حتى "المتنبئين" الثلاثة لا يرون, دائما المستقبل بنفس الطريقة.

A última vez que homens de fato quiseram a ajuda dos Pré-cogs, eles tinham 14 anos.
آخر مرة أراد رجال ببذلات المساعدة, من "المتنبئين"، كان يبلغون من العمر 14 سنة.

Os Pré-cogs já viram isto, sem dúvida.
لا شكّ أن المتنبئين يرون هذا

Na mente dos Pré-cogs.
. بداخل عقول المتنبئين

Eles estão a planear algo grande, Sr. Wallace, e os Pré-cogs são a nossa única esperança de impedir isso.
(الآن، إنهم يخططون لشيء كبير يا سيد (والاس, و ربما "المتنبئين" هم الأمل الوحيد, لرؤية ذلك، قبل الهجوم علينا.

Ser-se Pré-Cog é maravilhoso.
حقّا إنّه رائع أن يكون المرء من المتنبئين

Trouxe uma Pré-Cog para cá.
هل أحضرت أحد المتنبئين, إلى هنا؟

- É uma Pré-Cog.
-انها احد المتنبئين

O Programa Pré-crime foi encerrado e os Pré-cognitivos foram enviados para um lugar secreto para ficarem escondidos do mundo.
ألغي برنامج "ما قبل الجريمة", و تم ارسال "المتنبئين" إلى مكان سري, لإخفائهم عن العالم.

Se a caça deles aos Pré-cognitivos terminar aqui, o que está neste disco não verá a luz do dia.
إذا انتهى تقصيهم عن "المتنبئين" الآن, فالمتواجد على هذا القرص لن يتم نشره.

A questão é o que farei com os Pré-cognitivos quando os encontrar.
السؤال الذي يطرح نفسه: ماذا أفعل بــ"المتنبئين" عندمــا أجدهـــم.

A seu tempo, acredito que vais aprender a apreciar o Palácio dos Profetas tanto quanto eu.
بمرور الوقت , أنا متأكدة أنـّكَ ستتعلم الأمتنان لقصر المتنبئين ، كما أمتن له.

200 para o Áugure Supremo.
مائتان لرئيس المتنبئين