Tem a ver com superar os rufias da nossa vida, o que quer que sejam, ou quem quer que sejam. | Open Subtitles | بل بالتغلب على المتنمّرين فى حياتك أيا كان الشيء أو أي كان الشخص إنه عن وضعها جميعا هناك |
Mulheres não querem cavalheiros Querem é rufias e brigões | Open Subtitles | لا ترغب النساء في الرجال اللائقين بل في المتنمّرين وقطّاع الطرق |
Está a marcar uma reunião de rufias para o próximo sábado à noite. | Open Subtitles | إنّه يدعو لمؤتمر المتنمّرين لليلة السبت المقبل |
Parece que alguém não aprendeu... que não se discute com os rufias. | Open Subtitles | أعدها يبدو كأن أحدا لم يتعلمّ بألا يتجادل مع المتنمّرين |
Segundo, as pessoas lembram-se dos rufiões. | Open Subtitles | يتذكّر الناس المتنمّرين |
Não gosto de rufiões. | Open Subtitles | لا أحب المتنمّرين |
Aqui é a KBLY, a vossa fonte de notícias para rufias, meteorologia e desporto. | Open Subtitles | هذا راديو "كاي بي آل واي ،مصدرك لأخبار المتنمّرين أحوال الطقس والرياضة |
A pressão dos colegas. rufias. | Open Subtitles | ضغط الأنداد، المتنمّرين |
Bom, você está programado para detestar rufias. | Open Subtitles | أنت مجبولٌ على كره المتنمّرين |
Sra. Simpson, esta escola não contrata rufias. - Isso mesmo. | Open Subtitles | سيده (سيمبسون) ، هذه المدرسه لا توظّف المتنمّرين. |
Conseguiste, Homer! Salvaste-me dos rufias! | Open Subtitles | لقد فعلتها يا (هومر) لقد أنقذتني من المتنمّرين |