"المتنورين" - Traduction Arabe en Portugais

• os Illuminati
• Iluminados
• dos Illuminati

Enquanto os Illuminati conquistavam membros, a Revolução Americana também ganhava ímpeto.
وباكتساب المتنورين للأعضاء، اكتسبت الثورة الأمريكية قوةً دافعةً أيضًا.

os Illuminati tornar-se-iam mais conhecidos depois de desaparecerem do que tinham sido durante a sua breve existência.
وستصبح سمعة المتنورين أسوأ في مرحلة الحياة ما بعد الموت من أي وقت مضى خلال وجودهم قصير الأمد.

Mas as ideias que levaram Weishaupt a fundar os Illuminati ainda se propagam, formando a base para muitos governos ocidentais da atualidade.
لكن الأفكار التي دفعت وايسهاوبت إلى إيجاد المتنورين استمرت بالانتشار، لتصبح اليوم الأساس للعديد من الحكومات الغربية.

Os Iluminados estão por detrás disto agora?
ماذا , هل المتنورين وراء ذلك الان ؟

- Iluminados.
- المتنورين.

Entretanto, a existência dos Illuminati tinha-se tornado num segredo aberto.
في هذه الأثناء، أصبح وجود المتنورين سرًّا معلنًا.

Há lá alguém escondido nas traseiras, a manipular os fios, quer sejam os Illuminati ou os Bilderbergers.
ان هنالك شخص ما يختبئ في الخلف يحرك الخيوط سواء ان كانو مجموعة المتنورين ام مجموعة بيلدربيرجر.

Estou a recrutar o Clay para os Illuminati.
أقنع كلاي بالانضمام إلى المتنورين أتريد الانضمام؟

Queres entrar? Não devias gozar com os Illuminati, logo à partida.
أولاً يا أليكس يجب ألا تمزح بشأن المتنورين

Uma década mais tarde, no rescaldo da Revolução Francesa, os autores conservadores afirmaram que os Illuminati tinham sobrevivido à proibição e orquestravam o derrube da monarquia.
وبعد مرور عقد، في أعقاب الثورة الفرنسية، ادّعى الكتّاب المحافظون أن المتنورين صمدوا ونجوا من النفي ونظموا الانقلاب على الحكم الملكي.

Mas, embora a ideia de um grupo secreto a orquestrar uma convulsão política, ainda se mantenha hoje, não há provas de que os Illuminati sobreviveram, se reformaram ou passaram à clandestinidade.
لكن وبالرغم من أن فكرة تنظيم مجموعة سرية لاضطرابٍ سياسي ما زالت حية وموجودة إلى الآن، ليس هنالك أي دليل على أن المتنورين نجوا، أو أعادوا تشكيل مجموعتهم، أو بقوا متخفيين.

XVII, as manipulações malignas de sociedades como os Illuminati, os Carbonários, os Maçons, os tong, começavam a fazer-se sentir.
مثل المتنورين ، والكاربوناري... والماسونيين ، والتونغ كانت بداية لتكوين الأحاسيس

- Os Iluminados.
- المتنورين.

Mesmo assim, o desconfiado governo da Baviera começou a manter registos dos alegados membros dos Illuminati.
ومع ذلك، الحكومة البافارية المتشككة بدأت بالاحتفاظ بسجلات عن الأعضاء المزعومين من المتنورين.

Nos Estados Unidos da América, o pregador Jedidah Morse promoveu ideias semelhantes sobre uma conspiração dos Illuminati contra o governo.
في الولايات المتحدة، نشر الواعظ جديديا مورس أفكارًا مشابهة عن مؤامرة المتنورين ضدّ الحكومة.