| Passava lá, em média, três a quatro horas por dia, penso eu. | TED | لذلك قضيت , فلنقل في المتوسط من ثلاث الى اربع ساعات نهارا هناك |
| No mundo desenvolvido, em todo o lado, as mulheres vivem, em média, 6 a 8 anos mais que os homens. | TED | في العالم المتقدم، في كل مكان ، تعيش النساء في المتوسط من 6 إلى 8 سنوات أطول من الرجال |
| As estruturas cresceram em média 9 milímetros desde a nossa primeira análise. | Open Subtitles | وقد نمت هياكل التلال في المتوسط من تسعة مليمترات منذ أول مسح. |
| Se pegarem nas 500 maiores empresas, segundo a Fortune, só 23 delas têm presidentes mulheres, entre 500. Essas presidentes, não é preciso dizê-lo, em média ganham menos que os outros presidentes. | TED | إذا أخذت كمثال الـ 500 شركة الأغنى، 23 منهم لديهم الرئيس التنفيذي إمرأة، من 500 شركة، ويجب أن أعلمكم أن الرئيسات التنفيذيات يصنعون أقل من المتوسط من الرؤساء الأخرين. |
| A duração média do teste é de cinco horas. | Open Subtitles | يستغرق في المتوسط من خمس ساعات. |