"المثالى" - Traduction Arabe en Portugais

• perfeito
• perfeita
• ideal
• típico

Em ocasiões mais iluminadas, aqui costumava haver um Martini perfeito.
فى المناسبات الخفيفه نستخدم هذه للإحتفاظ بالمارتينى المثالى

Talvez o John Barnett tenha encontrado o disfarce perfeito: a juventude.
ربما وجد " جون بارنيت " التنكر المثالى : الشباب

Esta é a altura perfeita para tu e ele, criarem laços.
هذا هو الوقت المثالى لك وله اتعلم, حتى توثقا تعارفكما

E procuro uma organização ilegal para que me construam e programem uma mulher perfeita para um caso?
وسوف أذهب إلى منظمة غير مشروعة واجعلهم أن يبرمجونى لماذا لكى أكون المواعد المثالى ؟

Queres falar do ideal olímpio?
هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟

Uma vez tentamos compensar isso, criar o juiz perfeito.
نحن حاولنا تعويض ذلك بخلق القاضى المثالى

É perfeito. Uma ilha, água por todos os lados.
أعنى أنه المكان المثالى جزيرة يحيط بها المياه من كل الجهات

O Vácuo perfeito, na esquina da Glenn Avenue com a Quinta. Porquê?
انه الفراغ المثالى, فى ركن منعطف افينيو والشارع الخامس لماذا؟

De origem perfeita, em perfeita forma, e com um recorde perfeito o milionário Riddle talvez tenha criado o cavalo perfeito.
إنه مثال للتربية المثالية والعرض المشرف والسجل المثالى المليونير السّيد رديل ربما حصل أخيرا على الحصان المثالى

Num mundo ideal, todos deviam se casar por amor, mas o mundo não é perfeito.
فى العالم المثالى كل شخص , يمكنه أن يتزوج ممن يحب . لكن العالم ليس مثالياً

Com actualizações diárias, o seu robô estará sempre ligado à USR... e será o companheiro perfeito para o negócio ou em casa.
و مع الاتصال اليومى بالمصنع سيمكنه تحميل آخر التحديثات و سيكون الرفيق المثالى سواء فى المنزل أو فى العمل

Planeia o encontro perfeito, conta-mo. Logo se vê.
. حدد الموعد المثالى , وأخبرنى . و سوف نرى

E esta neve a cair é um cenário perfeito de inverno, não achas?
و هذا الثلج المتساقط انه يجعل منظر الشتاء المثالى اليس كذلك؟

Acabei de arranjar a lembrança perfeita para o McGee.
لقد التقط لتوى التذكار المثالى من أجل ماكجى

Agora que encontrei a modelo perfeita, pintá-la-ei repetidamente.
الآن و قد وجدت الموديل المثالى سوف أرسمها مراراً و تكراراً

Levavam-me a tribunal, depois de tantos anos com uma folha perfeita.
سيحاكموننى عسكريا بعد كل هذه السنين من السجل المثالى

Esta é a solução perfeita - uma revolução sem sangue.
هذا هو الحل المثالى ثورة بدون اراقة الدماء

Na praia perfeita, nada pode interromper a busca do prazer.
فى مصيف الشاطىء المثالى ليس مسموح لشىء ليقاطع السعى وراء السعادة

É o peso ideal. Foi a veterinária que disse.
ان هذا وزنى المثالى واسألوا الطبيب البيطرى

Isto não era um típico passeio na floresta, até me esquecia de procurar o Will.
هذا لم يكن يومك المثالى فى الغابة للحظة حتى أننى نسيت بحثى عن ويل