"المثالية" - Traduction Arabe en Portugais

• perfeitos
• melhor
• idealismo
• perfeita
• Utopia
• idealista
• ideal
• típica
• típico
• Perfect
• exemplar
• Idealmente
• perfeitamente
• perfeito
• perfeição

E desde que encontre sempre estes seios perfeitos ficarei feliz!
وطالما يمكن أن أجد هذه الصدور المثالية سأكون سعيد

Ainda não é a pontuação ótima, mas já está melhor.
مع ذلك ليست النتيجة المثالية ولكن أفضل.

Oxalá o mundo fosse mais justo e recompensasse o idealismo que manifestou em vez de o explorarem.
أتمنى ان يكون العالم مكان عادل حيث انك تخطيط الحد الادنى من المثالية ولم يستغلوه

A escola perfeita é aquela em que não existem crianças.
المدرسة المثالية الوحيدة هي التي لا يوجد فيها أطفال.

Nos so estamos fazendo o necessario, para manter a Utopia
نحن فقط نفعل ما يجب أن نفعله لإبقاء المثالية

É um pouco arbitrária, mas tens que evitar o 10, o 14 e os quadrados perfeitos, porque vais precisar deles mais tarde.
إنه نوعاً ما عشوائي، ولكن عليك أن تجنب 10، 14، الأرباع المثالية. لأنك ستحتاج لهم لاحقاً.

E enquanto humanos, os robôs, que são um pouco menos que perfeitos, são perfeitos para nós.
و ربما مثل البشر , الروبوتات التي هي اقل قليلا من المثالية ستكون مثالية بالنسبة لنا

hoje em dia, os jovens preocupam-se mais em alcançar uma vida e um estilo de vida perfeitos
شباب اليوم مشغولون أكثر بتحقيق الحياة المثالية وعيش حياة هانئة.

Platão afirmava que os filósofos se deveriam esforçar por contemplar e compreender estas Formas perfeitas para melhor navegarem na nossa ilusória realidade.
ناقش أفلاطون أن على الفلاسفة السعي للتفكر وفهم هذه النماذج المثالية بحيث يُمكنهم السير خلال دروب واقعنا المُضَلل بشكل أفضل.

Ora, pessoalmente, acho que a melhor forma de destruir bruxas é não as tratando como tal.
بالنسبة لي، أعتقد بأنَّ الطريقة المثالية لتدمير الساحرات هي بألاَّ تعاملهم جميعاً كساحرات اطلاقاً

Todo esse idealismo, é encantador, se funciona para você.
كل هذه المثالية إنها ساحرة إن كانت تناسبك

A oportunidade perfeita para estar sexy e selvagem, sem repercussões.
الفرصة المثالية أن تصبحي جنسية طائشة دون إنتظار للنتائج

Em Olimpo, a humanidade encontrou uma Utopia.
اوليمبيوس هي الحكومة المثالية التي كانت تبحث عنها البشرية لعدة عصور

Seria mais engraçado se não fosse tão idealista.
لو لم يكن من مبتغي المثالية لرأيت أنه لطيف

Então, o número ideal é entre 5 e 13.
الرسمة المثالية تتراوح عقدها بين 5 إلى 13.

Se virmos este esquema, mostra-vos o que consideramos a abordagem típica de engenharia de tecidos.
إذا ألقينا نظرة على هذا التخطيط، الذي يظهر لك ما نعتقد أنه المقاربة الهندسية النسيجية المثالية.

O Ministério da Justiça diz que o típico preso americano é um jovem com pouca educação de uma minoria étnica, mas isso já nós sabíamos.
صاحبة السجون المثالية في أمريكا تحتوي على نقص التعليم عند الشباب ولكنكم خمنتم هذا

Agora, Perfect Polly traz-lhe alegria, sem o trabalho que o deixa doido.
الأن (بولي المثالية) تأتيكم بالفرح و بدون الفوضى التي تثير جنونكم

Estás á procura da tua carta de serviço exemplar?
هل تبحث عن رسالة الخدمة المثالية الخاصة بك؟

E no caso ideal, a hipótese não é apenas uma ideia: Idealmente, é uma lei da natureza.
و في الحالة المثالية فان الفرضية ليست فقط فكرة و لكنها مثاليا "هي قانون الطبيعة"

No mundo teórico de trocas perfeitamente iguais, o efeito final seria exactamente igual se todo o processo partisse de dentro de um único banco.
في عالم نظري من التبادلات المتساوية المثالية , فأن أقصى التأثيرات ستكون هي نفسها في نهاية المطاف

Com o bolo de noiva de quatro andares, perfeito.
مع كعكة الزفاف المثالية المؤلفة من أربعة طوابق

Ela era uma rebelde e eu era a perfeição em pessoa.
, لقد كانت جامحة جداً وأنا بالطبع كنت السيدة المثالية