"المثال الأول" - Traduction Arabe en Portugais

• o primeiro
• primeiro exemplo

o primeiro exemplo é este: trabalhei com muitas crianças e alunos nas escolas.
المثال الأول هو: عملت كثيرًا مع الأطفال وطلاب المدارس.

Foi o primeiro exemplo da aquisição duma coisa que é de domínio público.
كان المثال الأول للحصول على شيء ما التي في المجال العام.

o primeiro é uma síndrome extraordinária, chamada Síndrome de Capgras.
المثال الأول هو متلازمة استثنائية تدعى متلازمة كابجراس

o primeiro exemplo, começou com um convite, para projetar um centro comercial de vários andares na capital da Etiópia, Adis Abeba.
المثال الأول بدأ مع دعوة لتصميم مركز للتسوق متعددة الطوابق في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا.

E vamos ouvir o primeiro exemplo que eu vos mostrei.
ودعونا نستمع إلى المثال الأول الذي عرضته عليكم.

Então o primeiro exemplo de que vou falar é sobre crianças com dificuldades de aprendizagem.
المثال الأول الذي سأتحدث عنه يتعلق بالأطفال الذين لديهم مشاكل في التعلم.

o primeiro foi chamado "guerra legal" por falta de outro termo.
تمت تسمية المثال الأول بـ "حرب القانون" لعدم وجود كلمة أفضل.

Pode ser? Então, este é o primeiro exemplo
مستعدين؟ هذا هو المثال الأول.

o primeiro trata do mesmo problema que vos estava a mostrar. Como captar a forma como sentimos os objetos e recriar essas experiências?
المثال الأول هو حول المشكلة الرئيسية التي قمت بعرضها لكم كيف يمكننا التقاط شعور الأجسام عن لمسها ومن ثم اعادة خلق هذا الاحساس؟

Este é o primeiro.
هذا المثال الأول. هذا رسم تخطيط للقلب.

Peguei neste primeiro exemplo, que é chamado de coxsackievírus, e parti-o em pequenas aberturas.
فلنأخذ هذا المثال الأول والمسمى بالفيروسات الكوكساكية، ونقوم بتفكيكه الى نوافذ صغيرة.

Pode ter sido o primeiro exemplo da individualidade.
رُبما كانتِ المثال الأول للفردية.

Portanto, o primeiro exemplo é "há muito tempo".
حسنا، المثال الأول هو "منذ وقت طويل".

o primeiro exemplo, "Sabotagem".
"المثال الأول في فيلم "سابوتير