"المثلثات" - Traduction Arabe en Portugais

• trigonometria
• triângulos
• triângulo

Estou a aprender geometria, Álgebra II, trigonometria, e Química.
لذا أنا أخذُ الهندسه والجبر وعلم المثلثات والكيمياء

Tinha estudado trigonometria no liceu, aprendi sobre a parábola e como podia concentrar raios de luz num só foco.
كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة

É trigonometria básica. É o quanto falta para um ângulo completar 180º.
انها علم المثلثات الأساسية حتى لو كانت قصيرة لابد ان تصبح الزوايا كاملة 180 درجة

Mas esses triângulos ficam cada vez mais pequenos.
إلا أنّ تلك المثلثات تصغر شيئًا فشيئًا.

Estes triângulos mais pequenos não contam porque não têm um nódulo em cada ponta.
هذه المثلثات الأصغر لا تُحتسب لأنه ليس لديها عقدة في كل زاوية.

- Os triângulos magoam. - Não há triângulo.
. المثلثات تؤذى الناس . لا توجد مثلثات

Esquece-a. Abre o livro de trigonometria.
نعم، انس أمرها، افتح كتاب المثلثات و حاول أن تحل المسألة الخامسة

Como é que estes primitivos desvendaram o mistério e a majestade da trigonometria, do cálculo...
كيف أن هذه الأوليات أطلقت عظمتهم أسرار علم المثلثات

Envolve trigonometria?
و هل لها علاقة بمادة حساب المثلثات التى أدرسها الآن ؟

Segundo o que sei, não se precisa saber trigonometria.
وعلى حسب ما سمعت انهم لا يحتاجون لدراسة علم المثلثات

Isso inclui trigonometria e Química Orgânica?
أيشمل ذلك علم حساب المثلثات والكيمياء العضوية؟

"A Srta. Rue dava-me boas notas devido ao teste de trigonometria."
الآنسة رو أهانتني بسبب امتحان علم حساب المثلثات

Não me parece que isso seja uma desculpa válida para não fazeres os teus exercícios de trigonometria.
لا أظن أن هذا عذراً مقبولاً لعدم حلك لتدريبات علم المثلثات

Na segunda-feira, propus a Raphaël Artole recomeçarmos juntos a trabalhar nos exercícios de trigonometria.
يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات.

Fiz o teste de trigonometria hoje, consegui 73.
أخذت الإختبار التجريبي لحساب المثلثات , حصلت على 73

Devias ter-me dito isso, antes de passar o verão a tentar ensinar-te trigonometria.
حسنا, كان عليك إخباري بذلك قبل أن أقضي طوال وقت في الصيف محاولا شرح علم المثلثات

Agora só precisas de imaginar o que deves fazer com todos esses triângulos gigantescos, praticamente indestrutíveis.
الآن عليك أن تكتشف ماذا ستفعل بكل هذه المثلثات العملاقة غير القابلة للتدمير عمليًا.

— estes eram os triângulos vermelhos dos meus slides anteriores.
تلك المثلثات الحمراء التي رأيتموها في شرائح العرض

Mas as formas combinam-se se eu rodar 1/6 de volta em torno do ponto onde todos os triângulos se encontram.
لكن تتطابق الأشكال إذا أدرتهم بسدس دورة حول النقطة حيث تتلاقى كل المثلثات.

Como atingiram esse valor? Porque sabiam que os triângulos e os padrões geométricos que favorecem a rigidez são a chave para a construção de estruturas estáveis.
ولماذا هذا؟ لأنهم يفهمون المثلثات والأنماط الهندسية التي تعيد ضبط نفسها التي هي مفتاح بناء هياكل مستقرة.

E depois, em 20 minutos, os triângulos retângulos começaram a aparecer nos ecrãs.
ومن ثم ، وفي غضون 20 دقيقة، بدأت المثلثات القائمة الزاوية في الظهور على الشاشات.

Uma forma mais direta, que transmite mais a ideia da matemática, é uma coisa mais próxima da prova de Pitágoras, que é assim. Temos aqui um triângulo e, se rodearmos aquele quadrado C com mais três triângulos e os copiarmos, conseguimos mover aqueles triângulos assim para baixo.
إذاً فإثبات مباشر كهذا، الذي يعطيك إحساساً أكثر بالرياضيات، هو شيئ أقرب لإثبات فيثاغورس نفسه والذي يجري بهذا الشكل. إذاً هنا لدينا هذا المثلث، وإن أحطنا المربع سي "C" بثلاث مثلثات أخرى ونسخنا ذلك، لاحظوا أنه بإمكاننا تحريك تلك المثلثات إلى الأسفل هكذا،