"المثلية" - Traduction Arabe en Portugais

• gay
• homossexualidade
• gays
• Tomboy
• homeopática
• homeopatia
• homossexual
• lésbica
• homofobia
• homofóbicos

Que esta loucura não gay Tem de acabar, não gay
يجب أن ينتهي جنون عد المثلية هذا لست مثلياً

Hoje vou-vos falar sobre sair do armário. Não no sentido tradicional, não apenas o armário "gay".
سوف أتحدث معكم الليلة عن الخروج للعلن، وليس كما هو معتاد سماعه، ليس بخصوص المثلية الجنسية.

O argumento deles é que Jesus nunca disse nada sobre a homossexualidade.
و كانت حجتهم ان يسوع لم يتكلم ابدا عن المثلية الجنسية.

Quando o supremo tribunal descriminalizou a homossexualidade havia uma coleção LGBTQ à espera na nossa página inicial.
عندما أنهت المحكمة العليا تجريم المثلية الجنسية مجموعة مجتمع الميم كانت تنتظر على صفحتنا الرئيسية.

A maior parte da minha vida, ensinaram-me que a homossexualidade era um pecado, e, por extensão, que todos os "gays" eram uma influência negativa.
طوال معظم حياتي، قيل لي أن المثلية الجنسية هي ذنب، وبالتالي، أن كل الناس المثليين لهم تأثير سلبي.

Começa, Tomboy. Vamos embarcar.
حركِ الشاحنة ايتها المثلية نحن ذاهبون إلى متن المركب

Fiz três TAC de corpo inteiro e duas RM, sete hemogramas e uma consulta homeopática.
وأجريت ثلاثة مسوح طبقيّة لكامل جسدي، ورنينين مغناطيسيّين، وسبع فحوصات للدّم، وخضعت مرّة للمداواة المثلية

É por isso que acho que passei o meu gene gay à Sam.
هذا هو السبب أظن أنني مررت جينات المثلية لسام

Com um gay posso trabalhar, um gay consigo eleger.
يمكنني أن أعمل مع المثلية. يمكنني أن أجعلهم ينتخبونك.

Está-me a dizer que acha que tratar das partes privadas é uma coisa gay.
أفهم أنكم تشعرون أنه من المثلية أن تكون عريساً لعروسك

Lamento muito por fingir não ser gay durante todos estes anos.
آسف جدًا لإخفائي ميولي المثلية طوال كلّ تلك السنوات

Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam convencer-nos de que a homossexualidade é imoral.
مثال أكثر حداثة ياتي من النلس الذين يردون اقناعنا ان المثلية الجنسية غير أخلاقية.

Não nos esqueçamos de que 75 países ainda hoje criminalizam a homossexualidade.
ودعونا لا ننسى أنه توجد 75 دولة لازالت تجرم المثلية الجنسية إلى حد هذا اليوم.

Não consigo encontrar líderes gays e ligo para organizações gays, mas ninguém me liga de volta.
لا أستطيع إيجاد أية قادة مثليين وقد اتصلت بالمنظمات المثلية, لكن لم يعاود أحد الاتصال بي.

Onde raios está o Tomboy?
أين المثلية بحق الجحيم ؟

A homeopatia na realidade consiste — e é isso que isto é.
المعالجة المثلية تتكون في الواقع -- وهذه هي.

Mas que presa mais fácil para qualquer chantagista, devido a ser homossexual!
من السهل ابتزازه بسبب ميوله الجنسية المثلية

Não era a militante lésbica pronta para lutar contra qualquer miúdo de 4 anos que entrasse no café.
لم أكن تلك المثلية المتشددة مستعدة لأن أتعارك مع أي طفل في الرابعة يأتي إلى المقهى.

Quero dizer, vê esta treta da homofobia, por exemplo.
أعني. أخذي هذه الجنسية المثلية على سبيل المثال

Mesmo quando fazes aqueles comentários homofóbicos e ofensivos, sei que te preocupas realmente.
حتى عندما تلقي أفضع الشتائم المثلية تجاهي، أعرف أنك تهتم بي حقاً