"المثلّج" - Traduction Arabe en Portugais

• gelado
• tea

Estava a preparar um chá gelado. Quer um copo?
لقد كنت أحضر بعض الشاى المثلّج أتريد كأساً؟

- Não, ainda estou à espera. Isto era chá gelado.
لا، مازلت أنتظر، وهذا الشاي المثلّج بدأ يسخن

Foram as cinco doses de Chá gelado de Long island.
هناك حوالي خمس كميات من الكحول في شاي الجزيرة المثلّج.

Danforth, a mesa três precisa de mais chá gelado.
زبائن الطاولة رقم 3 بحاجة للمزيد من الشاي المثلّج

O meu cinzel é um ice tea de Long Island e eu uso-o para que a foliona se possa libertar da croma dominadora.
أما نحتي فهو الشاي المثلّج الكحولي وأستعمله لتحرير فتاة الحفلات من مجموعة المهووسين

Estou a morrer de sede. Vou ver se o chá gelado demora.
حلقي جاف, سأذهب لتفقّد الشاي المثلّج ذاك.

O teu chá gelado já chegou, não precisas mais ficar à espera por ele aqui.
حسن, الشاي المثلّج وصل, لذا لا يجب عليك أن تنتظريه هنا.

O filho do gelado foi atrás de vocês para se vingar, certo?
ابن المثلّج يسعى إليك بسبب ما فعلته بوالده، صحيح؟

A Mna. está bem? É o seu terceiro chá gelado esta manhã.
هذه الكأس الثالثة مِن الشاي المثلّج هذا الصباح، لا أريدكِ أنْ تثملي.

Querem um chá gelado?
أتريدان بعضاً من الشاي المثلّج ؟

De facto... De facto, preciso de gelado de pudim.
أنا بحاجة للبودينغ المثلّج بالفعل.

Este jarro de chá gelado, nem é meu.
حتى إبريق الشاي المثلّج هذا ليس لي

Sou eu. Vim buscar um chá gelado.
إنّه أنا فحسب، آخذ بعض الشاي المثلّج

Desculpe, já não tenho chá gelado.
آسف، نفذ مني الشاي المثلّج

Vai perceber porque precisa do chá gelado.
ستجد أنك بحاجة للشاي المثلّج.

-Chá gelado de Long island?
-شاي الجزيرة المثلّج ؟

Acho que vou querer esse iced tea.
أعتقد بأني أرغب ببعض الشاي المثلّج