"المثل العليا" - Traduction Arabe en Portugais

• ideais

Tinha lido livros cívicos que me falavam dos ideais da democracia americana.
قرأت كتب الحقوق المدنية التي أخبرتني عن المثل العليا للديموقراطية الأمريكية.

Os ideais da democracia participativa estão representados através da flexibilidade em vez da rigidez.
المثل العليا للديمقراطية القائمة على المشاركة تتجسد من خلال المرونة بدلاً من الجمود.

Têm sido usadas ao longo de toda a História para exprimir ideais sobre a beleza, sobre a tecnologia.
لقد استخدمت على مر التاريخ للتعبير عن المثل العليا حول الجمال، حول التكنولوجيا.

O exército representa os ideais e moral que regem a sua vida?
هل يمثل الجيش المثل العليا والأخلاق نفسها التي تعيشين بها حياتك ؟

Em tempos como estes, os ideais de democracia devem estar à frente e ao centro, e dar a todas as mulheres saudáveis de uma determinada idade, a mesma oportunidade de ganhar...
في اوقات كهذه المثل العليا للديمقراطية يجب ان تكون في الامام ونعطي لكل امراة سليمة من فئة عمرية معينة

Para afastar o país dos ideais sobre os quais foi fundado, para subverter a Constituição desta grande nação, as suas leis, as suas normas.
قبضة سلطة لأخذ البلاد من المثل العليا التي تأسست عليها لتقليب دستور هذه الأمة العظيمة إنها قوانين ومعايير

Não é hora para pensar em ideais! Não é uma questão de ideais!
ليس هذا وقت المثل العليا - المسألة لا تتعلق بالمثل العليا -

Foram ao serviço dos ideais deste país.
كانت في خدمة المثل العليا لهذا البلد

Ele é um homem com ideais nobres!
هو رجل من أعلي مستويات المثل العليا

Este país merece uma Presidente que se tenha dedicado aos ideais neste Tribunal e em muitas outras que tenha passado a sua vida inteira a defender a lei, e que, agora, se queira dedicar ao cumprimento da mesma.
إن هذا البلد يستحق رئيسًا كرست نفسها لتلك المثل العليا في هذه المحكمة وأخرياتها والتي أمضت جُلَ حياتها مدافعة عن القانون. والتي تريد الآن أن تكرس نفسها للحفاظ عليه

Jefferson era um grande admirador -- os ideais de Ciro obviamente transpareciam nos ideais do século XVIII no modo de se criar a tolerância religiosa num novo estado.
جيفرسون كان معجبا عظيما -- المثل العليا لكورش وبالحديث بوضوح إلى تلك المثل العليا للقرن ال18 حول كيف تنشئ التسامح الديني في دولة جديدة.

A Consciência gera ideais.
ويعطي المثل العليا

Os ideais da República?
المثل العليا للجمهورية؟

Prometo incorporar para sempre os ideais da mulher Bella.
-حسناً أقسم بأن أحافظ على المثل العليا لنساء (بيلاز) للأبد.