"المثل لك" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo por ti
• mesmo por si

Não há razão para não fazer o mesmo por ti.
لا يوجد سبب لكى لا تقوم بهذا من اجلك يمكنها فعل المثل لك

Porque eu e tu já passámos por merda que chegue para saberes bem que faria o mesmo por ti, e que já fiz o mesmo por ti, e voltaria a fazê-lo sem a mínima hesitação.
سأخبرك السبب، لأننا مررنا بالكثير سوياً وتعلم بأنني كنت سأفعل المثل لك، وقد فعلت المثل لك وسأفعل مجدّدًا بدون تردد

Faço o mesmo por ti, quando e onde quiseres, tu sabes.
سأفعل المثل لك في أي زمن و أي مكان -تعلمين أنني سأفعل

Eu fazia o mesmo por ti.
كنت سأفعل المثل لك

Eu farei o mesmo por si.
وأنا سأفعل المثل لك

Faria o mesmo por ti.
كنت سأفعل المثل لك

Vai fazer o mesmo por ti.
سيفعلُ المثل لك.

Eu faria o mesmo por ti.
كنت سأفعل المثل لك

Talvez um dia possa fazer o mesmo por ti.
لربما ستفعل المثل لك يومًا ما

Posso fazer o mesmo por ti.
يمكنني فعل المثل لك

Ela pode fazer o mesmo por ti.
بوسعها فعل المثل لك.

Quero fazer o mesmo por ti.
أود فعل المثل لك

Se voltares para Teerão, vou fazer o mesmo por ti.
،(عُد إلى (طهران وسأفعل المثل لك

O Bangun deu-me tudo o que tenho. E fará o mesmo por ti.
منحني (بانجون) كل شيء، وسيفعل المثل لك