"المثيرة للإهتمام" - Traduction Arabe en Portugais

• interessantes

Por isso descobrimos algumas formas bastante interessantes de rastrear os níveis de CO2 na atmosfera, até há milhões de anos.
هكذا أكتشفنا بعض الطرق المثيرة للإهتمام لتتبع مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، عودة إلى ملايين السنين.

E acho que tiveste algumas ideias de facto interessantes.
أعتقد أنك تقولين بعض الأفكار المثيرة للإهتمام هنا

Claro, passou a ser um bar "sushi" com todo o tipo de ingredientes interessantes e exóticos.
فقد تحول إلى مطعم للسوشي بالطبع مع جميع أنواع المكونات المثيرة للإهتمام والغريبة حقًا.

Então, quando o compasso está invertido, aponta para marcos muito interessantes.
لذا ، عندما يتمّ قلب البوصلة تظهر بعض المعالم المثيرة للإهتمام

Bem, achei que existiam bastantes coisas interessantes para... Eu adorei a música.
إنه يحتوي على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام وقد أحببت الموسيقى التصويرية كثيراً

E encontrámos alguns filmes interessantes no teu disco rígido para confirmar a nossa teoria.
ووجدنا بعض الأفلام المثيرة للإهتمام على قرصك الصلب تدعم نظريتنا

Ele delineava alguns planos interessantes para o futuro.
كان يستعرضُ بعض الخطط المثيرة للإهتمام للمستقبل

Ele dizia lá muitas coisas interessantes.
كان لديه الكثير من الأمور المثيرة للإهتمام ليقولها

E encontrámos uma mão cheia de coisas interessantes.
وقد عثرنا على حفنة من الأشياء المثيرة للإهتمام.

Encontrei estriações interessantes no processo estiloide esquerdo, tálus e maléolo medial.
وجدتُ بعض الحزوز المثيرة للإهتمام على الناتئ الإبري الأيسر، الكاحل والكعب الإنسي.

O detergente que usei para soltar os ramos dos ossos revelou imensas coisas interessantes.
في الواقع، أخرج المُطهّر الذي إستعملته لفصل السويقات المُمتدة عن العظام الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام.

Pode encontrar coisas interessantes na Zona Neutral.
يمكنك العثور على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام في المنطقة المحايدة

Não, mas se eu vejo o caminho na frente. Vejo coisas bem interessantes.
كلا، أنّي فقط أراقب الطريق من مقدمة منزلي، أرى بعض الأشياء المثيرة للإهتمام.

Pois... tive alguns pesadelos interessantes.
أجل، حسناً، حظيت ببعض الكوابيس المثيرة للإهتمام حقاً

Eles têm algumas novas ideias interessantes.
لديهما بعض الأفكار الحديثة المثيرة للإهتمام

Era quando as cirurgias mais interessantes apareciam.
هناك حيث تكون أكثر الجراحات المثيرة للإهتمام.

Quando vemos um diferencial, colocam-se algumas questões interessantes. Há algumas questões sobre o que se deveria fazer com esta coisa. Mas o carvão, novamente. Talvez a mesma coisa, o mesmo sistema, talvez a bioenergia, e estamos a aplicar exatamente a mesma tecnologia.
أي مكان ترى تفاضلا، هناك بعض الأسئلة المثيرة للإهتمام. هناك بعض الأسئلة من قبيل مالذي يجب أن نفعله بهذه الأشياء. لكن مجددا، الفحم. ربما نفس الأشياء، ربما نفس النظام، ربما طاقة حيوية، وأنتم تطبقون نفس التكنولوجيا بالضبط.

Melinda, já estive em algumas livrarias muito estranhas, daí o cheiro das minhas roupas a patchouli, e li algumas coisas bem interessantes sobre este fenómeno.
ميليندا، لقد كنت في بعض مكتبات غاية الغرابة هذا هو السبب في أن ملابسي رائحتها نتنة وقَرأَت بعضَ الأشياءَ المثيرة للإهتمام عن هذه الظاهرةِ برمتها

com alguns casos interessantes e umas prisões...
مع بعض عمليات السطو المثيرة للإهتمام