"المجئ الى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vindo aqui
• vir aqui

Não devias ter vindo aqui hoje, querida. Devias estar em casa.
لم يكن عليك المجئ الى هنا اليوم, يجب ان تكونى فى بيتك,

Não devias ter vindo aqui.
كان عليك عدم المجئ الى هنا.

Não devia ter vindo aqui.
لم يكن يجدر بي المجئ الى هنا

Esperei uma semana e não recebi resposta, por isso decidi vir aqui.
وانتظرت أسبوعين ولم اتلقّ ردا, فقررت المجئ الى هنا بنفسى

- Deixarei uma mensagem no hotel dele. - Mas ele não pode vir aqui.
سأترك له خبرا فى الفندق ولكنه لايمكنه المجئ الى هنا

Não devia ter vindo aqui.
لم يجدر بي المجئ الى هنا

Vou mante-los a vir aqui.
سوف أستمر في المجئ الى هنا