| De certeza que não queres vir connosco? | Open Subtitles | هل أنى واثقة من عدم رغبتك فى المجئ معنا ؟ |
| O xerife tem um carro, podem vir connosco. | Open Subtitles | إننا لدينا سيارة يمكنكم أنتم الأثنان المجئ معنا |
| Fiona, queres vir connosco? | Open Subtitles | فيـونا,اتريدين المجئ معنا,ارجوك؟ |
| Talvez possas vir connosco. | Open Subtitles | ربما تستطيعي المجئ معنا لأيطاليا |
| Podes ficar a brincar com o robô, ou podes vir connosco. | Open Subtitles | (برايان)، يمكنك العبث مع هذه الآلة أو يمكنك المجئ معنا |
| Pode vir connosco, se quiser. | Open Subtitles | هل تريد المجئ معنا اذا ترغب ؟ |
| Isso mesmo. Pode vir connosco. | Open Subtitles | هذا صحيح يمكنكي المجئ معنا |
| Marnie, só tem de vir connosco, e reverter o feitiço que lançou sobre o Eric Northman. | Open Subtitles | (مارني) ، كل ماعليك القيام به هو المجئ معنا وتعكسي التعويذة التي وضعتها على (إيريك نورثمن) |
| - Então, pode vir connosco. | Open Subtitles | إذًا يستطيع المجئ معنا |
| Tens que vir connosco! | Open Subtitles | عليك المجئ معنا |
| Precisas de vir connosco. | Open Subtitles | عليكي المجئ معنا |
| Ou se quiseres vir connosco... | Open Subtitles | أو إذا أردت المجئ معنا... |
| vir connosco tem condições. | Open Subtitles | حسنًا. المجئ معنا لديه شروطه... . |
| Onde é? - Tens de vir connosco. | Open Subtitles | - يجب عليك المجئ معنا |
| - Que tens que vir connosco. | Open Subtitles | -يجب عليك المجئ معنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 