| Tenho que ir para casa para o Dia de Acção de Graças e queria saber... se tens planos ou se queres vir comigo... | Open Subtitles | يجب ان اذهب للبيت لعيد الشكر وكنت اتساءل اذا كان لديك اي خطط ان , , من المحتمل , انك تريديين المجئ معي |
| entraram para o exército para sair de casa, ou querem vir comigo e virar tudo do avesso? | Open Subtitles | هل تطوعتم للعمل في الجيش من اجل ان تبقوا في خارج المهمه ؟ ام انكم تريدون المجئ معي واقتحام هذه الطائره |
| Só queria dizer que que não te posso obrigar a vir comigo. | Open Subtitles | أوه, فقد عنيت اننى . أنني لا أستطيع ارغامك على المجئ معي |
| Podes vir comigo se não trouxeres essa coisa. | Open Subtitles | يمكنك المجئ معي إذا لم تجلب هذا الشيء |
| Podes vir comigo e com a Hillary. | Open Subtitles | تستطيعي المجئ معي انا و هيلاري |
| Mas ele não pode vir comigo. Zach, no Oceanette não chega. Posso ganhar três vezes mais lá. | Open Subtitles | لكن لايمكنه المجئ معي هل هناك المزيد؟ |
| Quando isto acabar, pensa em vir comigo. | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا، فكري في المجئ معي |
| Pode vir comigo. | Open Subtitles | بأمكانك المجئ معي |
| Não podes vir comigo. | Open Subtitles | لايمكنك المجئ معي |
| E tu podes vir comigo. | Open Subtitles | وأنت يمكنك المجئ معي. |
| - Podes vir comigo. - Para Michigan? | Open Subtitles | بإمكانكِ المجئ معي - لـ ميشجان ؟ |
| Isso faz-me lembrar, queres vir comigo a uma festa de beneficência hoje à noite no Woodruff Modern? | Open Subtitles | ذلك يذكرني، هل تريد المجئ معي إلى المساعدة الإجتماعية في (وودروف مودرن) الليلة؟ |
| Podes vir comigo, se quiseres. | Open Subtitles | بأمكانك المجئ معي لو اردت |
| Podes vir comigo um minuto? | Open Subtitles | أيمكنك المجئ معي للحظة؟ |
| Pode vir comigo, Mna. Moore? | Open Subtitles | هل يمكنك المجئ معي ، آنسة "موور" ؟ |
| Malta! Meu Deus! Têm de vir comigo! | Open Subtitles | يا إلهي عليك المجئ معي حالًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 