"المجاهدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Mujahideen
• Mujahidin
• Mujahedin
• mujaheddin
• Mujaidines
• Mujahaddin
• Mujaidine
• Muj
• jihadistas
• os muyahidines

Esses Mujahideen estúpidos, como acontece na Indonésia... que querem matar toda a gente.
,هولاء المجاهدين الحمقى كما فى أندونيسيا يرغبون فى قتل الجميع

Conseguia ouvir atrás de mim, a 240 do Chance, a abrir fogo, a disparar uma imensa quantidade de tiros nos Mujahideen.
كان بإمكاني سماع شانس وإطلاقه بــ 240 يطلق بكم كبير من الرصاص على المجاهدين

Todo o seu dinheiro vai para os Mujahidin mais religiosos.
كل قرش من أموالك يذهب إلى أكثر المجاهدين تدينًا

Dois voluntários japoneses e um jornalista japonês oram raptados por homens que dizem pertencer ao Esquadrão Mujahedin.
إثنان من اليابانين ومراسل صحفى قد إختطفوا من رجال يسمون أنفسهم فصيلة المجاهدين

Ele ofereceu aumentar a força de combatentes mujaheddin no Afeganistão e trazê-los para defender a Arábia Saudita.
وعرض رفع مستوى تسليح المجاهدين في أفغانستان وإحضارهم إلى السعودية للدفاع عنها بدلاً من الأمريكان

Ele está a falar dos Mujaidines.
حسنا، إنه يتحدث عن المجاهدين لا، لم نفعل، نحن لم نأسر أي أحد

- Tem aquela, a Mujahaddin.
- (لديه تلك، تُدعى (المجاهدين -

Ambos sabemos que temos de meter armas de fabrico soviético nas mãos dos Mujaidine.
الآن، نعرف كلانا أن علينا أن نوصل أسلحة سوفياتية الصنع إلى أيدي المجاهدين

Um membro do Conselho Indonésio Mujahideen, que nos forneceu informação credível, no passado.
عضو في مجلس المجاهدين الأندونيسيين زوّدنا بمعلومة موثوقة للغاية في الماضي

Se isso é verdade, como é que isso é diferente das pessoas do governo que colocam armas nas mãos de empresas privadas, os Mujahideen e os Somalis?
شخصيات حكومية تقوم بوضع أسلحة في يد المتعهدين الخاصين، المجاهدين و الصوماليين؟

Tirou um curso de Química Orgânica no MIT e um currículo que inclui tempo passado com os Mujahideen, no Afeganistão.
انه حاصل على شهادة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الكيمياء العضوية الانتهاء والوقت مع المجاهدين قضى في أفغانستان.

Os nossos irmãos Mujahideen capturaram um soldado americano.
اخواننا المجاهدين ألقوا القبض على جندية أمريكية

E na gravação, um grupo de Mujahideen morre de uma febre hemorrágica.
وعلى الشريط مجموعة من المجاهدين قتلوا من حمى نزفية

E na gravação... um grupo de Mujahideen morreu de uma febre hemorrágica.
...وسمعت في الشريط بأن مجموعة من المجاهدين تُوفِّيت بسبب الحمى النزيفية

Os Mujahidin mal conseguem funcionar sem o auxílio americano.
المجاهدين بالكاد يستطيعيون العمل بدون مساعدة امريكا لهم

.. mais de 50 Talibans foram mortos pela Aliança do Norte Mujahidin.
اكثر من 50 مقاتل قتلوا من طالبان في اشتباكات مع جيش المجاهدين

Os Hazara Mujahidin controlam esta área.
الهزارا هم المجاهدين الذين يسيطرون على هذه المنطقة

- Há dez dias, a CIA pediu-nos os nomes dos comandantes Mujahedin com os melhores conhecimentos linguísticos.
المجاهدين. طلبت منّا الاسختبارات الأمريكية قبل عشرة أيام إعطائهم أسماء المجاهدين

Há dez dias, a CIA pediu-nos os nomes dos comandantes Mujahedin com os melhores conhecimentos linguísticos.
قبل عشر ايام الاستخبارات الأمريكية سألتنا لأطائهم اسماء من القادة المجاهدين مع افضل المهارات اللغوية

E que possamos estar a voltar de lá também assombrados pelos fantasmas mujaheddin, sabendo que, no fundo, não acreditamos em nada.
وربما سنعود من هناك مسكونين بأشباح المجاهدين أيضاً مدركين في أعماقنا أننا لا نؤمن بأي شيء

A CIA está a armar os Mujaidines.
إن وكالة المخابرات المركزية تسلح المجاهدين

Tenciona matar a Mujahaddin do Tom?
هل تنوي قتل آلة (المجاهدين) لتوم؟

A CIA auxiliou a resistência Mujaidine contra os Soviéticos.
ساعدت الإستخبارات المركزية مقاومة المجاهدين ضد السوفيات.

Foi apanhado pela Muj.
تم القبض عليه من قبل المجاهدين

Osama Bin Laden envia uma equipa de jihadistas para atacar o inimigo longínquo
أرسل (أسامة بن لادن) فريقاً من المجاهدين لمهاجمة العدو البعيد

A guerra converteu-se numa luta feroz, com os muyahidines a usarem tácticas igualmente brutais.
تحولت الحرب إلى صراع عنيف وحشي مع المجاهدين الذين يستخدمون أساليب لا تقل وحشية