"المجرّة" - Traduction Arabe en Portugais

• galáxia
• Galáctica
• Galaxy

A chama da esperança parou de queimar nesta galáxia há muito tempo.
. شُعلة الأمل المُشتعلة انطفأت في هذه المجرّة منذ أمد طويل

É o único lugar da galáxia onde se encontram vocês os três.
إنه البقعة الوحيدة في المجرّة عن بُكْرة أبيها التي تضمكم بين ثناياها.

Eu já salvava a galáxia quando o seu avô usava fraldas.
كنتُ خارجًا لإنقاذ المجرّة عندما كان جدّك في حفاضات.

A CONFEDERAÇÃO Galáctica DUROU 80 BILIÕES DE ANOS
المجرّة الكونفيدرالية إستمرّت 80 تريليون سنة

Tenho a reunião com a Federação Galáctica daqui a uma hora.
لديَّ اجتماع.. في إتحاد المجرّة بعدَ ساعة.

Eu li aquela na Galaxy sobre a rapariga que põe ovos.
قرأت قصّة "المجرّة" عن الفتاة التي تبيض.

A galáxia está em dívida comigo.
علاوة على ذلك، أعتقد أن المجرّة تدين لي بواحدة.

Quem quer que opere a porta astral irá agir como representante deste planeta por toda a galáxia.
أياً كان من سيدير البوابة النجمية فهو سيمثل هذا الكوكب عبر المجرّة

Poderia começar de novo, repovoar a galáxia de acordo com as suas especificações.
يمكنه البدء مجدداً، إعادة إعمار المجرّة كما يحب

- Está obcecado - em unir a galáxia sob um só regente.
إنه مهووس بتوحيد المجرّة تحت سلطة حاكم واحد

É assim que supostamente devemos viajar milhares de anos luz através da galáxia, para outros planetas.
هكذا يجب أن نسافر سنوات ضوئية عبر المجرّة إلى كواكب أخرى

Apenas mais uma missão diária para salvar a galáxia General.
مهمّة أخرى عادية لإنقاذ المجرّة يا سيّدي

Além disso, não posso resolver todos os problemas da galáxia num dia, pois não?
بالأضافة , لا يمكنني حل مشاكل المجرّة بيوم واحد , اليس كذلك ؟

Averiguei que se encontra incomodado e receitei-lhe antidepressivos, cortesia da Federação Galáctica.
لقد استنتجت أنكَ في مصيبة ولقد وصفتُ لك مضاد إكتئاب. مع تحيات إتحاد المجرّة.

Explosão Galáctica!
{\cH16BEE9\3cH2CFCF1\4cH76CBF3\fnArabic Typesetting\fs44} "انفجار المجرّة!"

Sr. Grayson, gere um sítio chamado "Galaxy Truths", onde reivindica as conspiracias perpetuadas pelos anteriores governos.
سيد (غرايسون)، تدير موقع أنترنيت يدعى "حقائق المجرّة"، حيث تدعي أنك تكشف عن مؤامرات تدبرها حكومات خارجية.

- "Hitchhiker's Guide to the Galaxy".
-دليل (هيتشيكر) إلى المجرّة .