"المجلس التشريعي" - Traduction Arabe en Portugais

• legislatura
• poder legislativo
• Conselho Legislativo

Supostamente devíamos pensar, "A legislatura do estado era controlada pelas forças rurais e eles odiavam as cidades grandes. Assim, em vez de pôr a capital numa grande cidade, colocavam-na na sede do município."
وكان من المفترض أن تفكر، أن المجلس التشريعي للولاية يحكم من قبل المناطق الريفية، وهم يكرهون المدن الكبيرة، لذلك بدلاً من وضع العاصمة في مدينة كبيرة، فإنهم يضعوها في مقاطعة.

Podia defender-nos perante a legislatura.
بإمكانه أن يكافح من أجلنا في المجلس التشريعي

Talvez na legislatura, se abrir a vaga certa.
ربما في المجلس التشريعي ، إذا تم فتح المناصب

Ainda relacionado com isto, o poder legislativo aprovou esmagadoramente uma lei que proíbe visitas conjugais entre presos e as suas esposas.
على صعيدٍ آخر, قام المجلس التشريعي بتمرير مشروع يحظر الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم.

- Não. O poder legislativo só se reunirá na semana que vem.
لا ، سيجتمع المجلس التشريعي ثانية في الأسبوع المقبل

Têm de responder ao Conselho Legislativo.
يجب أن يتم استجوابهما أمام المجلس التشريعي

O Conselho Legislativo exige uma explicação.
يطلب المجلس التشريعي تفسير حول ما حدث

Jesse, este é o Representante Davis, da legislatura da universidade de Ohio.
جيسي، وهذا هو الممثل ديفيس من المجلس التشريعي ولاية أوهايو.

Estou confiante que a legislatura vai apoiar-me em todos os passos para acabar com a moratória nas execuções.
أنا واثقٌ أن المجلس التشريعي سيدعمني أخيراً في أخد الخطوات اللازمة

Vamos ocupar a legislatura, destruir o Tanque-D e todos os Bioróides.
نحن مُستعدون لنتخطي المجلس التشريعي و نمحو جميع البيورياد " D " و نُدمر الصهريج

Se conseguires subir os números, ficas em boa posição para a legislatura talvez uma candidatura ao Congresso.
إن رفعت أرقامك ستزيد حظوظك في المجلس التشريعي... وربما للتشرح للكونغرس حتى

Estou a candidatar-me à legislatura.
سأترشّح لدخول المجلس التشريعي.

- E o pai dele serviu comigo na legislatura estatal em Illinois.
"في المجلس التشريعي للولاية "إلينوي

Eu passei 8 anos no poder legislativo, cumpri um mandato no conselho da câmara.
،قضيت 8 أعوام في المجلس التشريعي .وفترة محددة في مجلس المدينة