"المجموعة الأولى" - Traduction Arabe en Portugais

• o primeiro grupo
• primeiro set
• Primeira linha
• Grupo A
• melhor " firma "

o primeiro grupo constrói um cubículo em que as paredes são ecrãs para o computador e para fotos de família.
المعلق: المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة

o primeiro grupo recebeu quimioterapia de segunda-linha, que se espera que duplique a esperança de vida, em comparação com a ausência total de tratamento.
تلقت المجموعة الأولى علاجا كيميائيا من الدرجة الثانية والتي من المتوقع ان تضاعف أمل الحياة مقارنة بعدم العلاج تماما.

o primeiro grupo, o grupo vulgar, estava muito bem.
حسناً، المجموعة الأولى ،المجموعة المتوسطة، كانت بخير.

A Nickels e a Green continuam a dominar o primeiro set.
ما زالت "نيكلز" و "جرين" تفرضان سيطرتهما على المجموعة الأولى

"Irene" só. primeiro set. A secção de ritmos primeiro.
.أرين "، فقط المجموعة الأولى" .إيقاع المقطع الأول

Ofereço-me para estar no primeiro Grupo A sair.
أنا سأتطوّع أن أكون في المجموعة الأولى للخروج

Ao fim da época, a melhor "firma" é coroada vencedora da liga.
في نهاية الموسم, المجموعة الأولى هيّ الرابحة بالبطولة

o primeiro grupo entrou no estudo quando eram finalistas da Faculdade de Harvard.
بدأت المجموعة الأولى في الدراسة عندما كانوا طلبة بالسنة الثانية في كلية هارفارد.

Este é o primeiro grupo.
هذه المجموعة الأولى : انها مجموعة صغيرة

o primeiro grupo, o melhor, resolveu tudo em 20 minutos.
المجموعة الأولى ، الأفضل من بينهم، حلّت كل المسائل في 20 دقيقة.

Vamos arranjar lugar para o primeiro grupo, depois, pomos as pessoas que estão fora do salão de baile noutro lado.
سنُجلس المجموعة الأولى أوّلاً، ثم سيصطف بقيّة الضيوف خارج قاعة الرقص في مكان ما هُنا.

Transparência. Notificação. Isso resultou. o primeiro grupo de participantes estava mais disposto a revelar as informações do que o outro.
شفافية. إخطار. و بالطبع، نجح الأمر، من ناحية أن المجموعة الأولى من المشاركين كانت أكثر قابلية للإدلاء من المجموعة الثانية.

o primeiro grupo eram fêmeas que assistiram ao ataque dum predador e que tinham perdido alguém nesse ataque, e o segundo grupo eram fêmeas que assistiram ao ataque dum predador mas que não tinham perdido ninguém.
المجموعة الأولى كانت إناثًا شهدن هجومًا لأحد المفترسات وفقدن إحداهن في هذا الهجوم، والمجموعة الثانية لإناث شهدن هجومًا ولكن لم يمت أحد فيه.

o primeiro grupo que venha buscar as suas espingardas.
حسنا . المجموعة الأولى : خذوا بنادقكم

Tem já um break no primeiro set, e Peter Colt... com as expectativas de uma nação inteira sobre si... parece estar à nora sob a pressão.
-لقد مسيطر على المجموعة الأولى و توقعات الأمة كلها مع ( بيتر كولت )0 -يبدوا أنة يلعب تحت ضغط

Grupo A:
المجموعة الأولى :

Eles foram considerados a melhor "firma" nos últimos anos.
كانوا المجموعة الأولى لخمسة سنوات على الأقل