| O Próximo grupo que achar esse lugar, e alguém vai achar, podem ser cruéis, já vimos isso. | Open Subtitles | المجموعة التالية التي ستجد هذا المكان، ولسوف يجده الآخرون قد يكونون قساةً، وقد شهدنا ذلك. |
| O Próximo grupo nunca entrou num cockpit. | Open Subtitles | المجموعة التالية لم تجلس ابدا بقمرة القيادة من قبل |
| Há um "bungalow" mesmo ao fim da rua onde alojamos os nossos voluntários e... o Próximo grupo não estava previsto chegar antes do mês que vem, então eu... disse à Leia que podia ficar lá. | Open Subtitles | ثمة بيت آخر الطريق حيث نستضيف المتطوعين ولم تأت المجموعة التالية حتى الشهر القادم |
| Dizem que o Próximo grupo detém 12% da riqueza, 20%, e pensam que os 20% mais ricos detêm 58% da riqueza. | TED | ويقولون أن المجموعة التالية تأخذ 12% ثم 20% ، وأغنى 20 %، يظن الناس أنها تأخذ 58 % من الثروة. |
| O Próximo grupo, despachem-se! | Open Subtitles | المجموعة التالية , قفوا على الخط |
| O Próximo grupo na linha! | Open Subtitles | المجموعة التالية , قفوا على الخط |
| - Esperamos o Próximo grupo. | Open Subtitles | -يتم رفع المجموعة التالية الآن, كن مستعداً |
| Próximo grupo para a linha de partida. | Open Subtitles | فلتأتي المجموعة التالية إلى خط البداية. |
| Talvez no Próximo grupo. | Open Subtitles | سنكون في المجموعة التالية |
| Próximo grupo, avance! | Open Subtitles | المجموعة التالية إستعدوا للمرور! |
| Próximo grupo, vamos! | Open Subtitles | المجموعة التالية.هيا |
| O Próximo grupo, por favor! | Open Subtitles | المجموعة التالية رجاءً |
| Próximo grupo. | Open Subtitles | المجموعة التالية. |
| Próximo grupo. | Open Subtitles | حسناً. المجموعة التالية. |
| Você está no Próximo grupo. | Open Subtitles | أنت ضمن المجموعة التالية |
| Ok. Próximo grupo, por favor | Open Subtitles | حسناَ، المجموعة التالية رجاء! |
| Próximo grupo, por favor! | Open Subtitles | لنرى المجموعة التالية ، رجاء! |
| - Está bem, Próximo grupo. | Open Subtitles | -حسنا، المجموعة التالية . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 