"المجيء الى" - Traduction Arabe en Portugais

• vir para

Por que é que querias vir para Big Tuna, Sailor?
لماذا بحق الجحيم تريد المجيء الى بيج تونا يا سايلور؟

Foi dela a ideia de vir para cá para começar.
كانت فكرتها هى المجيء الى هنا منذ البداية

Prometeu casar comigo quando me pediu para vir para a América, há muitos anos.
لقد وعدني بالزواج عندما طلب مني المجيء الى امريكا معه قبل عدة سنوات

Então, só queria cá vir para ver onde estava hospedada?
اذن, اردت المجيء الى هنا لمعرفة اين أقيم

Porque é que o Kellogg quis vir para aqui?
امممم لماذا كيلوغ تريد المجيء الى هنا؟

Pode vir para a nossa casa.
؟ يمكنك المجيء الى منزلنا

Não tentem vir para nenhuma das grandes cidades.
لا تحاول المجيء الى "نيويورك"

O meu sonho era vir para a América e ganhar dinheiro suficiente para trazer os meus irmãos e irmãs, para gozarmos a liberdade todos juntos.
حُلمى كان المجيء الى (أمريكّا)... اكون ثروه كبيره و ارسلها لأخوانى و اخواتى... و هكذا نستمتع بالحريه معاً