"المحاربة من" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar

pelo mundo inteiro. Tal como a sua vida, os poemas de Neruda são uma ponte entre o romance e a revolução sublinhando os momentos quotidianos pelos quais vale a pena lutar.
كما في حياته، جمعت قصائد نيرودا بين الرومانسية والثورة من خلال تعظيم اللحظات اليومية التي تستحق المحاربة من أجلها.

Explique-me porque não hei-de lutar para não lhe dar a pistola.
أعطني سبب مقنع يمنعني من المحاربة من أجل عدم إعطائك للبندقية

E depois disse-me que se eu o queria tinha de lutar por ele.
وبعدها قالت إذا أردته فعلي المحاربة من أجله

Se querem o projecto Bannister, não vale a pena lutar por isso.
أتعرف إذا أرادوا حياة بانيستر ذلك الوغد لا يستحقّ المحاربة من أجله

Se lutar por vocês, e por quem não pode lutar por si mesmo, faz de mim um terrorista, então é exactamente isso o que sou.
و إن كان المحاربة من أجلكم و الذين لا يمكنهم المحاربة من أجل أنفسهم يجعل من إرهابي

Isso seria outra coisa descartável pela qual não valeria a pena lutar.
ذلك يكون ذلك سيكون شيء آخر بالمتناول لا يستحق المحاربة من أجله

O teu corpo foi treinado para lutar pela sobrevivência.
كل خلية في جسمك تدربت بواسطة أعوام من التطور على المحاربة من أجل البقاء.

Não quero que o Robert use um casamento como desculpa para deixar de lutar pela herança da Mary.
لا أريد من "روبرت" أن يستخدم الزواج كذريعة للتوقف عن المحاربة من أجل ميراث "ماري"

Não podes lutar por algo que não acreditas.
لا يمكنك المحاربة من أجل شيء لا تؤمن به

Precisas parar de lutar por mim.
ينبغي عليك أن تكف عن المحاربة من أجلي

Mas, Steven, no meu coração eu sei que és a única pessoa por quem quero lutar.
لكن (ستيفن) أعلم في قلبي ، أنك الشخص الوحيد الذي أرغب في المحاربة من أجله

"A lutar por nós".
"{\pos(192,220)}"! المحاربة من أجلنا