"المحاسبه" - Traduction Arabe en Portugais

• Contabilidade
• da caixa

Trabalho para uma das maiores firmas de Contabilidade do mundo e nem sequer há lá uma secretária para o provar.
أنا أعمل لدى واحده من أكبر شركات المحاسبه فى العالم ولا يوجد أكثر من مكتب كحافذ لى و أيضا رئيسى الجديد

Desculpa, mas desde a fusão que a Contabilidade está a pressionar-me, e já não posso ignorar mais.
آسف، ولكن المحاسبه تضغط علي منذ الدمج ولا استطيع تجاهل لفتره اطول

- O número está registado em nome da Contabilidade dos Transportes no Departamento de Estado.
الرقم مسجل لمكتب المحاسبه لوسائل النقل في وزاره الخارجيه

Quase mataste o Marlon da Contabilidade.
لقد أوشكتى على قتل مورلون من قسم المحاسبه

Estou-te a dizer que a mulher da caixa anda a cavalo, à minha conta.
أُُأكد لك أن تلك المحاسبه ركبت أحصنه على حسابي

Bom, se estás à procura de uma mudança, podes levar estes formulários até à Contabilidade por mim.
اذا كنت تبحث عما يغير إيقاع الامور فعليك ان تأخذ ملفات التعويضات هذه الى قسم المحاسبه

Sim, para o meu mestrado em Contabilidade.
نعم , لأجل شهادة الدكتوراة في المحاسبه

Tenho aqui o último cheque que a Contabilidade me entregou.
وهذا وصلنا من مكتب المحاسبه

Afinal vou inscrever-me na aula de Contabilidade.
أنا سأختار صف المحاسبه

Não. Com o Lloyd Braun não, mas com a mulher da caixa.
- ليس لويد برون , ولكن المحاسبه

- A mulher da caixa.
- المحاسبه