"المحاولة أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• tentar mais
• tentado mais
• esforçado mais

Podes tentar mais na terapia.
بوسعكَ المحاولة أكثر في المعالجة النفسيّة

- Tens que tentar mais.
لقد كنت أحاول - حسنٌ، ربما عليك المحاولة أكثر -

Nós podíamos ter tentado mais. Devíamos ter estado lá para ele.
كان بإمكاننا المحاولة أكثر لقد كان ينبغي لنا أن نساعده

- Podiam ter tentado mais vezes.
كان يمكنك المحاولة أكثر يمكنك الإتصال بى بأى طريقة

Parece que devias ter-te esforçado mais. O sangue dele também está nas tuas mãos.
كان عليكِ المحاولة أكثر دمائه على يدك أيضاً

Podia ter-me esforçado mais.
كان بإمكاني المحاولة أكثر

- Tentaste. - Devia ter-me esforçado mais.
حاولت - كان عليّ المحاولة أكثر -

Deveria ter-se esforçado mais.
{\pos(190,230)} كان عليه المحاولة أكثر من ذلك