"المحاولة الأولى" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira tentativa
• o primeiro

Não me parece que corra tão bem à primeira tentativa.
لا أظن إنّك ستتولى هذا جيداً من المحاولة الأولى.

O segundo conseguia sair do labirinto na primeira tentativa.
وإِطعَامِهم لدُفعة آُخرى من الديدان المُسطحة،أو دُفعتين. يمكنهُم اِسْتِباق نفس المتاهة في المحاولة الأولى.

Desculpa por não querer vaporizar o Stargate na nossa primeira tentativa.
سماحيني لعد رغبتي بـ تبخر البوابة منذ المحاولة الأولى

Felizmente, consegui tirar a cabeça do feto à primeira tentativa, porque isso raramente acontece.
لحسن الحظ، كنت قادرة على إخراج رأس الجنين من المحاولة الأولى لكن الأمر نادراً ما يذهب في هذا الاتجاه

Abbs, queres levar o primeiro canapé para a Nadia?
آبس)؟ ) أتريدين أخذ المحاولة الأولى على (ناديا)؟

Não consegui subir para aqui na primeira tentativa. Pronto.
لم أنجح في الجلوس هنا من المحاولة الأولى. حسنا، مدفع الحمام معبأ،

Não espere perfeição na primeira tentativa.
لا يمكنك أن تتوقعي أن تكون مثالية في المحاولة الأولى

As noticias não são boas Coronel Mitchell a primeira tentativa não teve sucesso.
"الأخبارليستجيدةعقيد"ميتشل ,المحاولة الأولى غير ناجحة

- Faça a primeira tentativa resultar.
- سيدي، قم بها من المحاولة الأولى

primeira tentativa no 35.
المحاولة الأولى في خط ال35

O meu nome é Claire Bennet e tanto quanto sabes, esta foi a primeira tentativa.
(هذه (كلير بينيت , و كما تعرفون هذه كانت المحاولة الأولى

A primeira tentativa tinha falhado.
المحاولة الأولى فشلت

Quando a primeira tentativa falhou
حينما إنتهت المحاولة الأولى

primeira tentativa!
المحاولة الأولى

Uma águia, na primeira tentativa!
النسر, المحاولة الأولى!

Se alguém vai tentar matar-me, não será o primeiro.
- إذا كان هناك شخصاً ما سيحاول أن يقتلني. فهي لن تكون المحاولة الأولى.

Nós lideraremos o primeiro assalto.
هو سيقود المحاولة الأولى