Velhos amigos, novos Amantes e deficientes, sejam todos bem-vindos! | Open Subtitles | الأصدقاء القدامى المحبون الجدد و المعاقون أهلاً بكم |
Pois me envergonha meu disfarce... mas o amor é cego... e os Amantes não vêem as belas loucuras que cometem... pois, se vissem, até Cupido coraria ao me ver transformada num rapaz. | Open Subtitles | أنه يحجبك عنى لأنى شديدة الخجل من تنكّري لكن الحبّ أعمى ولايدرك المحبون حماقاتهم اللطيفة التي يرتكبونها لأنهم لو أدركوها لاستحى كيوبيد نفسه |
Amantes e loucos tem as mesmas coisas na cabeça. | Open Subtitles | المحبون والمجانين لهم عقول حارة جدا. |
Por acaso a Filarmónica está a tocar... | Open Subtitles | وهذا فقط يحدث المحبون للموسيقى يعزفون على الهواء |
Prometi levar a minha irmã à Filarmónica. | Open Subtitles | وعدت خذ طفلي أخت إلى المحبون للموسيقى. |
Amantes, sonhadores e eu | Open Subtitles | المحبون, والحالمون ? ? وأنا ? |
Amantes, sonhadores e eu | Open Subtitles | المحبون, والحالمون ? ? وأنا ? |
Como os Amantes acreditam | Open Subtitles | "كما يفعل المحبون" |