| Colocámos os melhores do ano passado contra eles. Estrelas profissionais, e mesmo assim perdemos. | Open Subtitles | لقد تصدينا لهم بأفضل عناصرنا من المحترفين في العام الماضي |
| As equipas de segurança já estão aqui... e temos rastreadores profissionais a caminho enquanto falamos. | Open Subtitles | ، لدينا بالفعل فريق حراسة هنا و هناك فريق من مقتفي الآثار المحترفين في طريقهم الي هنا |
| Alguns de vocês colocam profissionais a um lado, e, se o público não ficar todo de pé no final da noite de amanhã, eu irei, pessoalmente, dar-lhes uma surra. | Open Subtitles | البعض منكم يجعل المحترفين في خجل، وإن لم يقف الجمهور على أقدامهم سأضربهم شخصيّاً |
| Interrogadores profissionais não fazem as perguntas directamente. | Open Subtitles | المحترفين في الاستجواب لا يسألون اسئله مباشره |
| Para, sabes, profissionais ocupadas. | Open Subtitles | . لـ .. تعرف الناس المحترفين في العطله |
| Obrigado aos milhares e maravilhosos profissionais da CBS News... | Open Subtitles | شكراً لأجل الآلآف من المذهلين المحترفين في شبكة "كلومبيا" الإخبارية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 