"المحتضرين" - Traduction Arabe en Portugais

• moribundos
• que estão a morrer

Não fui eu que atraiçoei os miúdos moribundos e carecas.
لست من يخون هؤلاء الأطفال الصلع المحتضرين

Tu, no entanto, com o teu altruísmo, e ficar com moribundos.
أنت, فيهذهالأثناء, حبك للغير و بقائك مع المحتضرين ماذا؟

Ao passo que tu, com o teu altruísmo, a acompanhares moribundos...
أنت, فيهذهالأثناء, حبك للغير و بقائك مع المحتضرين

Ele mal pode esperar por saír do hospital, para lonnde dos enfermos e dos moribundos.
يتوق للخروج من المشفى كي يبتعد عن المرضى و المحتضرين

E quanto aos que estão a morrer, porque não lhes cortam a garganta e despacham logo isto?
يجدر بك إنهاء المحتضرين بذبح حناجرهم

Sei que você não passa de um robot inculto que passa o tempo com estes velhos moribundos mas pago para que cuidem dele e você não está a cumprir
أعرف أنكِ ألة غير متعلمة تقضين وقتك مع هؤلاء العجائز المحتضرين ولكني أدفع لكي تساعدونه على الحياة

Concordar que tu e eu nascemos iguais não vai ajudar os teus amigos moribundos.
موافقتي بأنك ولدت بنفس الصورة التي ولدتُ أنا بها لن تنقذ أصدقائك المحتضرين.

Então vamos, simplesmente, abandonar os doentes e aqueles que estão a morrer?
إذاً... فقدْ تخلينا للتو عن المرضى و المحتضرين