"المحرّك الفائق" - Traduction Arabe en Portugais

• hiperdrive

General, a hiperdrive está online, mas temos que nos livrar da radiação causada pela explosão antes que possamos saltar em segurança.
سيّدي، المحرّك الفائق متّصل الآن، لكن يجب أن نبتعد عن الإشعاعات الناتجة عن الانفجار قبل أن ننتقل بشكل آمن

General, a hiperdrive ainda está desligada, a transferir energia para os escudos.
سيّدي، ما يزال المحرّك الفائق مطفأ، أحوّل الطاقة للدرع

Vai demorar uns minutos até poder ter a hiperdrive ligada.
سنحتاج لبعض الوقت لإعادة تشغيل المحرّك الفائق

O diagnostico da hiperdrive está a debitar umas informações que me estão a preocupar.
يبرز تشخيص المحرّك الفائق بعض البيانات التي تقلقني

Talvez cheguemos lá antes da hiperdrive falhar.
قد نصل إليه قبل أن يعطب المحرّك الفائق

General a hiperdrive está novamente online.
سيّدي، المحرّك الفائق متّصل