"المحسوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• Contadas
• calculada
• calculado
• calculados

Ela atravessou a Barreira com o Livro das Sombras Contadas, à minha procura.
لقد عبرت الحدود و معها كتاب الظلال المحسوبة تبحث عني.

Se queimar esse quadro, destrói o Livro das Sombras Contadas.
إذا أحرقت الرسمة، سوف تُدمر كتاب الظلال المحسوبة.

Mas, para cumprir esse destino, ele precisa do Livro das Sombras Contadas.
لكن لإنجاز القدر يحتاج لكتاب "الظلال المحسوبة"

Se partires hoje, será um acto de deliberada e calculada oposição.
إذا تركت روما اليوم، سيكون عمل أكثر متعمد، المعارضة الأكثر المحسوبة.

Ele era o seu protegido, o seu risco calculado.
لقد كان تحت حمايتك وملاحظتك كان مخاطرتك المحسوبة

Uma série de movimentos calculados do homem de preto reúne todos os candidatos. - Não!
جمعَتْ سلسلة الخطوات المحسوبة للرجل بالزي الأسود المرشحين معاً

A mesma que a do Livro das Sombras Contadas.
تماماً كلغة كتاب الظلال المحسوبة.

O Livro das Sombras Contadas. Foi destruído pelo Seeker.
"كتاب الظلال المحسوبة" تمتدميرهوبواسطةالباحث.

Ele tinha o Livro das Sombras Contadas.
كان معه كتاب الظلال المحسوبة.

É a língua do Livro das Sombras Contadas.
-إنها لغة كتاب الظلال المحسوبة.

E o Livro das Sombras Contadas.
و يملكَ كتاب الظلال المحسوبة.

O Livro das Sombras Contadas.
"كتاب "الظلال المحسوبة

E então ele me bateu - a maneira calculada em que esses assassinatos foram cometidos, o fogo-bomba emboscada no motel, o fato de que Gloria Williams conseguiu desaparecer sem deixar vestígios.
وبعد ذلك قلت بنفسي الطريقة المحسوبة التي تمت بها جرائم القتل تلك، كمينالقنبلةبالفندق،

Assassínio, conspiração calculada com drogas.
جريمة القتل، ومؤامرة المخدرات الجنائية المحسوبة

Podemos usar aleatoriedade calculada.
نستطيع استخدام العشوائية المحسوبة.

Que história é essa de táctica necessária e risco calculado?
ما هذه الضرورة التكتيكية و المخاطرة المحسوبة ؟

O risco calculado é crucial para as grandes descobertas.
المخاطرة المحسوبة تعتبر حاسمة بالنسبة للاكتشافات الكبيرة

Está na hora de correr alguns riscos calculados.
الآن هو الوقت الأمثل لكي تقدمي على بعض المجازفات المحسوبة.

Para senhoras cuja subsistência depende de riscos calculados, elas excederam-se, receio.
بالنسبة لسيدات كانت حياتهن تعتمد على المخاطر المحسوبة أخشى انهم سيتجاوزوا المخاطر