Para percebermos isso, pensemos num exemplo do mundo físico. | TED | لنفهم ذلك، دعونا نفكر بمثال من العالم المحسوس. |
O primeiro fator vem da tradição do dualismo religioso: "A consciência não faz parte do mundo físico. | TED | الخاصية الأولى هي الثنائية الدينية، يعني: الوعي ليس جزءاً من العالم المحسوس |
Essa tradição assume que somos cientistas puramente materialistas: "A consciência não faz parte do mundo físico. | TED | هو ذلك الإرث الذي يصفنا بأننا أشخاص ماديين علميين بشكل بحت الوعي ليس جزءاً من العالم المحسوس |
Meu Deus, isso alteraria a forma como vemos todo o universo físico. | Open Subtitles | آه يا إلهي! هذا سيغيّر نظرتنا حول عالمنا المحسوس بشكل كامل |