Não, aquele cordeiro de peluche estúpido outra vez. Isto não é aprender! | Open Subtitles | ليس ذلك الخاروف المحشو الغبي مجدداً هذا لا يعتبر من التعليم |
Antes de morrer, deu ao Lucero o ratinho de peluche que tinha o seu nome. | Open Subtitles | قبل أن تموت، أعطت الفأر المحشو مع اسمها عليه إلى لوسيرو كهدية تونيوتش أعتذر. |
Tu e aquele golfinho de peluche que te comprei no SeaWorld. - A correr por entre as plantas. | Open Subtitles | أنتِ و ذلك الدولفين المحشو الذي اشتريته لكِ من عالم البحار |
Foi um bom esforço, mas este peru está recheado de intoxicação alimentar. | Open Subtitles | كان جهد كريم منكِ لكن الشيء الوحيد المحشو بهذا الطائر هو التسمم الغذائي |
Agora, peixe en croute com molho de limão amanteigado não é tão intimidante quanto parece. | Open Subtitles | الآن طبق السمك المحشو مع صلصة الزبدة والليمون يبدو طبقا مخيفا من إسمه. |
As minhas flores recheadas e fritas são muito populares entre a clientela. | Open Subtitles | سكواتشي المقلي المحشو المزهر منتشر جدًا بين زبائني |
O meu segredo era ter esta arma, carregada com balas de ponta oca, apontada à minha cabeça pelo homem que eu pensava ser a minha alma gémea, muitas, muitas vezes. | TED | سري كان أن لدي هذا المسدس المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي، عدة ، عدة مرات. |
Diz-me o que diabo pensas que sabes. De quem é este peluche? | Open Subtitles | اخبرني بما تفكر بحق الجحيم ، هيا ، لمن يكون هذا الأرنب المحشو ؟ |
E todos no reino viveram felizes para sempre graças a um carneiro de peluche a cheirar a poça. | Open Subtitles | وبعدها عاش جميع من في الممكلة بسعادة وشكرا للخروف المحشو الذي رائحته مثل البركة الموحلة |
Estou na minha cama. Estou no meio da noite, e tenho o meu urso de peluche comigo. | Open Subtitles | أنا في سريري، إنه منتصف الليل ودبي المحشو معي |
Esse é o pior nome para um urso de peluche no mundo. | Open Subtitles | هذا مثل أسوء أسم للدب المحشو في العالم |
E depois para te voltar a ter pelo beicinho... ele comprou-te um unicórnio de peluche estúpido. | Open Subtitles | وبعد ذلك للعَودة على جانبِكَ الجيدِ... إشتراك a غبي وحيد القرن المحشو. |
Viste o coelho de peluche que comprei para ela? | Open Subtitles | هل ترين الأرنب المحشو هنا ؟ |
Ainda não se consegue ver, mas a Ursa Peluxurus vai aparecer ali. A ursa de peluche. | Open Subtitles | لا تريانها بعد ولكن هناك تماماً ستكون كوكبة (أورسا ثيودوريس)، الدب المحشو |
Devon, como se esse urso de peluche fosse ensinar este bebé a ler e escrever. | Open Subtitles | هل سيعلم هذا الدب المحشو الطفله كيف تقرأ وتكتب يا (ديفون)؟ كيف تقرأ وتكتب |
recheado com quê? | Open Subtitles | المحشو بماذا؟ القئ؟ |
Camarão recheado com abobrinha. | Open Subtitles | الربيان المحشو بكرات اليقطين |
Posso sugerir peixe en croute com molho de limão amanteigado? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح عليك طبق السمك المحشو مع صلصة الزبدة والليمون |
"Qualquer coisa com flores fritas e recheadas." | Open Subtitles | أي شيء يأتي مع" "السكواتش المقلي المحشو المزهر |
O que consegues fazer, o que tu tens, é uma arma carregada. | Open Subtitles | الأشياء التي يمكنك القيام بها .. الشيء الذي لديك مثل المسدس المحشو بالرصاص |
Deixa-me ver o teu ursinho, só por um segundo. | Open Subtitles | . دعني أرى الدب المحشو ، فقط لثانية |