"المحطة القادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Próxima paragem
• próxima estação
• A próxima
• " Next
• estação seguinte

A Próxima paragem é o estômago e daí por diante.
المحطة القادمة هي المعدة ولا يمكن التراجع من هناك.

Mordechai, na Próxima paragem, volto para o meu vagão, certo?
مردخاي، في المحطة القادمة سوف اذهب الى مقصورتي، حسنا؟

Posso ter um à nossa espera na Próxima paragem.
بإمكاني تدبّر واحدةٍ لتكون بانتظارنا في المحطة القادمة

Eles querem que tu digas ao maquinista para parar na próxima estação.
يريدونك أن تخبر المهندس للتوقّف في المحطة القادمة.

Ele tem passageiros à espera na próxima estação.
هو يحصل على المسافرين ينتظر في المحطة القادمة.

Move o teu rabo preto para a terceira classe ou sais na Próxima paragem.
حرك مؤخرتك السوداء الى الدرجة الثالثة .و اما سألقيك في المحطة القادمة

Você é que manda. Próxima paragem, cidade divertida.
أنت الزعيم، المحطة القادمة هي مدينة المرح

Vou procurar os miúdos e sair na Próxima paragem do comboio.
سأبحث عن الأولاد وإغادر القطار في المحطة القادمة

Próxima paragem, as minhas coxas!
المحطة القادمة .. هي فخذاي مصطلح يعني زيادة السمنة

Vamos sair na Próxima paragem.
سوف ننزل المحطة القادمة وانت يمكنك ان تفعل ماتريد

Próxima paragem, Washington, D.C., sentar atrás de uma secretária com enormes pilhas de papelada, que nem consegues ver através deles.
المحطة القادمة ، العاصمة واشنطن... تجلس خلف المكتب، والأوراق متراكمة فوق بعض لدرجة لا يمكنك رؤية ما خلفهم.

A Próxima paragem é o orfanato e os documentos do pequeno Nicky.
المحطة القادمة: دار الأيتام المنشودة. وسجلات "نيكي" الصغير التي بداخلها.

Vocês serão recuperados na Próxima paragem.
أنتم ستتسلمون في المحطة القادمة

Próxima paragem Cleveland, Charity, Newark,
المحطة القادمة كليفيلاند، شاريتي

Próxima paragem, aeroporto. Vá lá!
المحطة القادمة مطار لوس أنجلوس

Está à espera ali mesmo. Na Próxima paragem.
و هي تقف هناك في المحطة القادمة

E para a criada? Nada. Sairia na próxima estação.
وبالنسبة الى الخادمة,لا شئ, يمكن ان تؤجل نزولها الى المحطة القادمة

Por favor, eu saio na próxima estação.
من فضلك ، يا سيّدي أنا سأنزل في المحطة القادمة

Na próxima estação, espera-me um caso mais complicado.
ولكنى سألتقط حالة ممثالة فى المحطة القادمة, ولكنها اكثر تعقيدا .

- vigie-o até a próxima estação. - Eu não preciso de arma.
صوّب هذا نحوه حتى المحطة القادمة - لا احتاج الى ذلك -

Deke, Sanchez, esperem o comboio na estação seguinte.
"سانشيز" , "ديك" قابلوا القطار في المحطة القادمة