| É crueldade e é caos. Os detectives estão enganados. O que pretendia fazer? | Open Subtitles | إنها القسوة و الفوضى المحققان خاطئان، ماذا كنت تحاول أن تفعل؟ |
| detectives, está aqui a advogada do Marty, Annabelle Shore. | Open Subtitles | ابها المحققان لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور |
| detectives, podemos ajudá-los com mais alguma coisa? | Open Subtitles | أيها المحققان ، أي شيء آخر يمكننا مساعدتكم به ؟ |
| Muito bem, detetives, continuem a trabalhar. | Open Subtitles | حسنا أيها المحققان عودوا إلى المخبر، وتابعوه |
| Capitã Harper, estes são os detetives James e Bushwick dos Assuntos Internos. | Open Subtitles | حضرة القائدة (هاربر) هذان المحققان (جايمس) و (بوشويك) من الشؤون الداخلية |
| Estes detectives tem algumas perguntas sobre um paciente que tratou. | Open Subtitles | لدى هذان المحققان بعض الأسئلة حول المريض الذي كنتِ تعالجينه |
| Estes são os dois detectives que investigaram o caso e que mataram o Marquesa. | Open Subtitles | هؤلاء هم المحققان اللذان باشرا القضية وقتلا ماركويزا |
| Senta-te. Estes detectives querem falar contigo. | Open Subtitles | فلتقعد، هذان المحققان يرغبا في التحدث إليك. |
| Só queria esclarecer tudo, detectives. | Open Subtitles | أردت أن أصحح الأمور فحسب, أيها المحققان. |
| Desculpem, detectives, mas simplesmente não vejo a lógica. | Open Subtitles | انا آسفة ايها المحققان ولكني ببساطة لا ارى اي منطق |
| Não sei o que se passa, mas estes detectives salvaram-me. | Open Subtitles | لاأعلمما اللذييجري, لكن هؤلاء المحققان أنقذا حياتي. |
| Menina Schade, estes são os detectives Burkhardt e Griffin. | Open Subtitles | السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين |
| detectives, expliquem-me porque estão a assediar o meu cliente? | Open Subtitles | أيها المحققان عليكما أن تشرحان لى لماذا تضايقان عميلى ؟ |
| Depois de sair, os detectives Sanchez e McKiernan estavam a falar. | Open Subtitles | المحققان ( سانتشيز ) و ( مكيرنان ) كانا يتحدثان |
| detectives. Está tudo bem? | Open Subtitles | أيها المحققان هل الأمور على ما يرام؟ |
| Isto já está a cheirar-me a assédio, detectives. | Open Subtitles | هذا نوع من الإزعاج، أيها المحققان |
| Theresa, detetives Pogue e Meacham. | Open Subtitles | تيريزا، هذان هما المحققان بوغ و ميتشام |
| Os detetives contaram-nos algumas coisas que aconteceram. | Open Subtitles | لقد أخبرنا المحققان ببعض ما قد حصل |
| Sim, foi isso que disse aos detetives há bocado. | Open Subtitles | أجل، هذا ما أخبرت به المحققان باكراً |
| Então, agora detective, talvez me possa dizer porque está em minha casa. | Open Subtitles | والآن .. أيها المحققان ربما بإستطاعتكم إخباري لماذا كنتم بمنزلي ؟ |
| Inspectores Callahan e DiGeorgio. | Open Subtitles | منطقة فيلمور ,المحققان كالاهان و دجورجيو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 