| Sinjin Lorde Merrydue, o grande detective, levantou majestosamente o seu rosto de Pai Natal com uma expressão de deleite. | Open Subtitles | "سانت "جون لورد مارديو المحقق العظيم نهض بعظمة وجهه الأبوى الملائكى الضخم يتوهج ببهجة عابثة |
| É o grande detective, Hercule Poirot. | Open Subtitles | هذا المحقق العظيم ,هيركيول بوارو. |
| "Após consultar o grande detective Sherlock Holmes, | Open Subtitles | بعد أستشارة المحقق العظيم شارلوك هولمز |
| o grande detective! | Open Subtitles | المحقق العظيم ؟ |
| Olha, se não é o grande detective? | Open Subtitles | يبدوا انك المحقق العظيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 