"المحكمة الفيدرالية" - Traduction Arabe en Portugais

• Tribunal Federal
• do Conselho Federal

Ainda podemos contar com o juiz do Tribunal Federal,
لدينا قاض فى المحكمة الفيدرالية يمكنه ايقاف الامر

Será o caminho mais rápido para o Tribunal Federal.
وسيكون هذا الطريق الأسرع لدينا إلى المحكمة الفيدرالية.

Sim, o objectivo é tentarmos que o Tribunal Federal julgue o caso...
نعم، الهدف هو أن نحاول أن نجعل المحكمة الفيدرالية تسمع بالقضية..

Está ciente de que, num Tribunal Federal, o perjúrio é crime?
هل أنت مدرك لهذا ، فى نظام المحكمة الفيدرالية ، شهادة الزور تعتبر جريمة؟

Por ordem do Conselho Federal todas as fronteiras suíças foram encerradas devido à guerra.
بأمر المحكمة الفيدرالية تم اغلاق الحدود السويسرية طوال الحرب!

Pode voltar a apresentá-la no Tribunal Federal.
و يمكنك أن تتقدم بها في المحكمة الفيدرالية

Quando o Estado recusar o seu recurso, voltaremos ao Tribunal Federal.
وسرعان ما تقوم الولاية برفض الإستئناف فإننا سنتوجه مباشرةً إلى المحكمة الفيدرالية.

Amanhã ele vai ao Tribunal Federal. A Nikita vai observar.
لديه موعد في المحكمة الفيدرالية غدا على التاسعة

Aqui o vemos a sair do Tribunal Federal no centro de Los Angeles.
هاهو يخرج هذا اليوم من المحكمة الفيدرالية في لوس أنجلوس

O Tribunal Federal decretou que a El Du Pont de Nemours and Company, a Remington Arms Company e a Imperial Chemical Industries Limited da Grã-Bretanha conspiraram para dividir as munições...
قررت المحكمة الفيدرالية ان الدو بونت دي نيمورس وشركاه شركة رمينغتون للاسلحة والصناعات الكيماوية الامبريالية البريطانية قد تآمرت فيما بينها

O recurso para o Tribunal Federal foi recusado.
لقد رفضت المحكمة الفيدرالية الالتماس

Em directo do Tribunal Federal, Stacia Vela.
إذاعة خارجية من المحكمة الفيدرالية

Encontrei-o. Ele está preso na subcave D do Tribunal Federal.
وجتة إنه محتجز بقبو المحكمة الفيدرالية

Sacrimoni testemunhou num Tribunal Federal, admitindo pelo menos 10 anos de ligações com a La Cosa Nostra.
اعترف (ساكروموني) في المحكمة الفيدرالية إعترف بصلته لعشرة أعوام على الأقلّ بمافيا "لا كوسا نوسترا"

Membros da Unidade Especial de Investigação de Narcóticos de Nova Iorque irão hoje enfrentar a sentença, no Tribunal Federal.
* (أعضاء من فرقة المكافحة الخاصة بمدينة (نيويورك * * وسيواجهوا عقوبات اليوم في المحكمة الفيدرالية *

Sou um repórter do Tribunal Federal, lembra-se?
أنا مراسل المحكمة الفيدرالية ، أتذكر ؟

O Sage foi condenado num Tribunal Federal aqui em Miami.
- (سيج) حُكِم في المحكمة الفيدرالية هنا في "ميامي".

Um Tribunal Federal negou a isenção de impostos à Igreja Fundadora, afirmando que alguns dos rendimentos da Igreja obtidos entre 1955 e 1959 tinham sido usados para benefício pessoal de particulares,
رفضت المحكمة الفيدرالية منح الكنيسة إعفاءً ضريبياً, قائلة أن بعض أرباح الكنيسة من عام 1955 إلى عام 1959, قد تم استخدامها للمنفعة الشخصيّة لأفراد:

Por ordem do Conselho Federal, todas as fronteiras suíças foram encerradas devido à guerra.
بأمر المحكمة الفيدرالية تم اغلاق الحدود السويسرية طوال الحرب!