"المحكمة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• tribunal não
• O tribunal

O tribunal não sabe como o senhor era antes.
المحكمة لا تعرف بمـا كنت عليه من قبل

Este tribunal não perdoa rixas vinganças ou punições públicas.
أن هذه المحكمة لا يمكن أن تغفر للعداء أو الثأر أوالتعدي

Este tribunal não tem fundamentos para acusar o Sr. William Halleck... da morte de Suzanne Lempke, a qual é definida agora, e aqui como acidental.
ان المحكمة لا تري ما يدعم اتهام ويليام هيليك بقتل سوزان ليمبكي الذي تم اعتباره حادثا

No entanto, este tribunal não consegue encontrar uma ligação clara entre a doença Bipolar do Sr. Whitacre e as 45 acusações de conduta criminal de que foi acusado apenas ganância pelo dinheiro.
الا ان هذه المحكمة لا تجد ارتباطا واضحاً بين مرض السيد وايتكر والـ 45 اتهاماً جنائيا الموجهة اليه

Eles não podem levá-lo a tribunal, não podem processar um homem sem unhas.
إنهم لا يستطيعون أخذك إلى المحكمة لا يمكنهم أن يحاكموا رجلاً بلا أظافر

Um acordo fora do tribunal não implica admissão de culpa.
تسوية خارج المحكمة لا ينطوي على الاعتراف بالذنب.

O tribunal não pode levar isso em consideração.
المحكمة لا ينبغي لها أن تأخذ كلامك في عين الإعتبار.

O tribunal não aceita as queixas anteriores do senhorio.
المحكمة لا تسمح بأن تكون شكوى المالك السابق ضمن الادلة

A mulher naquele tribunal não pareceu interessada na clemência.
تلك المرأة في قاعة المحكمة لا تبدو مهتمة بالرأفة بحالها

Se isto for a tribunal, não garanto uma vitória.
وإذا ذهبت القضية إلى المحكمة لا يمكنني أن أضمن كسبنا للقضية

O problema é que O tribunal, não quer intervir a não ser que haja provas que o bem-estar da criança poderá estar em perigo.
المشكلة هي أن المحكمة لا تريد التدخل إلا في حال وجود دليل قاطع على أن الخدمة الاجتماعية قد تعرضها للخطر

Em tribunal, não tem importância.
أعني في المحكمة لا يعني الأمر شيئاً

Wong, o tribunal não o pode obrigar a testemunhar contra a sua filha.
السيد . وانج , المحكمة لا يمكن ان تجبرك على الشهادة ضد ابنتك .

Este tribunal não representa nem o estado nem as leis federais, e sim o que a polícia de Nova York tem a dizer.
هذه المحكمة لا تمثّل دولة أو قانون إتحادي، وإنما ما تمليه إداره شرطة "نيويورك".

O orçamento do tribunal não permitirá isso.
ميزانية المحكمة لا تسمح بذلك