"المحكمة لن" - Traduction Arabe en Portugais

• tribunal não

O tribunal não estará do lado dela e ela não terá nenhuma protecção.
المحكمة لن تكون في صفها ولن يكون لديها حماية

Tenho muito trabalho. O tribunal não espera.
حبيبتي، لدي قضايا كثيرة، المحكمة لن تنتظرني

Seja como for, o tribunal não levará em consideração.
على كل حال المحكمة لن تنظر في هذه المسألة

Podes fazer queixa, mas isso pode levar meses e mesmo aí não há garantias que o tribunal não apoiaria o direito dos pais de praticar a sua religião.
تستطيعين رفع دعوة لكن هذا , قد يتطلب شهوراً و حتى إن فعلتِ ذلك فإنه لا يوجد ضمانات المحكمة لن تمنع حق الوالدين

Mas este tribunal não tolerará qualquer ataque verbal, ou qualquer demonstração de emoção.
ولكن هذه المحكمة لن تتسامح بأي هيجان لفظي أي إظهارٍ للعاطفة بتاتاً

Uma vez que o governo dos EUA declarou que este homem é o Pai Natal, este tribunal não o contestará.
منذ إعلان الحكومة الأمريكية أن هذا الرجل سيكون البابا نويل هذه المحكمة لن تشكك في ذلك

O tribunal não vai acusar alguém ausente.
المحكمة لن تقوم بمُحاكمة أى شخص بشكل غيابي

A China sabe que o tribunal não dará o controlo das rotas a um país sem um líder definido.
والصين تعرف أن المحكمة لن تعطي السيطرة على تلك الطرق إلى بلد مع زعيم غير واضح

Se esperarmos pelo o tribunal, não vais receber nada.
أنت تعرف أنة لو إنتظرنا المحكمة لن نحصل على شيء

E eu que este tribunal não acusa um homem de assassínio... enquanto a sua identidade estiver em causa.
وأنا فلتسمح لي بتذكيرك ... بأن المحكمة لن تحاكم رجلاً بجريمة ... ما دامت شخصيته محل شك

O tribunal não vai dar qualquer peso ao seu depoimento.
المحكمة لن تأخذ مزاعمها بعين الإعتبار