"المحللة" - Traduction Arabe en Portugais

• analista

analista Técnica Penélope García, este é o Agente Especial David Rossi.
المحللة التقنية بينلوبي غارسيا هذا العميل الخاص المشرف ديفيد روسي

FBI. É a analista técnica Penelope Garcia que fala.
المحللة التقنية للأف بي أي بينلوبي غارسيا تتحدث معك

A analista aceitou-me no sistema dela?
الآن هل انتم واثقون ان المحللة الاخرى موافقة على دخولي نظامها؟

És a única analista no departamento que não chega a horas ao briefing.
لمَ أنت المحللة الوحيدة هنا التي لا يمكنها القدوم إلى اجتماع بالوقت المحدد؟

analista combina comigo, e eu gosto do trabalho, então...
منصب المحللة مناسبًا جدًا. وأنا أستمتع بالعمل. لذا...

Isso então significa, que a analista tinha razão, de que isto foi um despejo de corpo.
حسنا،هذا يعني أن هذا المحللة السلوكية كانت على حق أن الجثة تم رميها

Então, foi a analista que levou um tiro?
هل نتحدث عن المحللة التي اصيبت بطلقة

"A sua analista está morta. E o copiador barato vai juntar-se a ela à meia-noite.
المحللة ميّتة لا محالة" "والمقلّد الغبي سينضمّ إليها في منتصف الليل

Como está a analista favorita de todos? Ocupada.
حسناً، كيف حال المحللة المفضلة للجميع؟

Esse é o tipo de atitude que faz com que sejas promovida de analista júnior a analista sénior.
و يا سيدتي هذا من الأمور التي تمنحك ترقية من المحللة المبتدئة إلى كببرة المحللين المبتدئين Huh?

A vossa analista arranjou a informação?
-هل حصلت المحللة على المعطيات؟

analista de Inteligência Nell Jones, NCIS?
(المحللة الإستخباراتية (نيل جونز من فرقة التحقيقات الجنائية ؟

A sua analista de contabilidade.
المحللة المحاسبية لديك.

Bishop, tu és a analista.
بيشوب ، أنت المحللة