"المحلل النفسي" - Traduction Arabe en Portugais

• o psicólogo
• o psiquiatra
• psicanalista

Então o psicólogo deu-te algumas drogas fixes?
أيعطيكِ هذا المحلل النفسي أي عقاقير جيدة؟

Porquê o psicólogo do FBI?
ماذا بشأن المحلل النفسي للأف بي أي؟

o psiquiatra é mais louco do que todos nós. Que surpresa.
المحلل النفسي أكثر جنوناً منّا جميعاً، يا لها من مفاجأة.

Progresso com o psiquiatra de Emmy?
هل من حظ مع المحلل النفسي الخاص بـ (إيمي)؟

O meu psicanalista diz que eu exagero as recordações de infância.
يقول المحلل النفسي انني أبالغ في ذكريات طفولتي

O George, o psicanalista, diz que é falta de amor, mas eu acho que é só fome.
يقولُ المحلل النفسي (جورج) بأنني بحاجة أن أقع بالحب، لكن بالنسبة لي، أنا جائعةٌ فقط

Quem é o psiquiatra agora?
من هو المحلل النفسي الان ؟

Eu não tentaria analisar o psiquiatra, Warren.
ما كنتُ لأحاول تحليل المحلل النفسي لو كنتُ مكانكِ يا (وارن).

Não, nunca saberá ao certo, porque o George, o marido da Caroline, o psicanalista, disse-me que também rezou pela sua tia.
لا، إنك لاتعلمُ شيئاً لأن (جورج)، زوجُ (كارولين)، المحلل النفسي أخبرني بأنه كان يدعو لعمتُك أيضاً،