"المحلى" - Traduction Arabe en Portugais

• local
• locais
• um donut

A cama aqui. Polícia local. Já não era sem tempo.
تنفيذ القانون المحلى إنها عن الوقت الذى جئت فيه

Recebemos uma chamada telefónica do oficial de distrito local.
نحن تلقينا مكالمّة هاتفيّة من الظابط المحلى للإقليم

Estão na força da lei local, nos hospitais, na DGV.
وجهاز الآمن أنهم من مطبقى القانون المحلى ، والمستشفيات

Se reconhecer alguma das pessoas que aqui aparece, por favor, liga à sua esquadra de Polícia local.
إذا تعرفت على ايا من هؤلاء الناس هنا أرجوك اتصل بقسم الشرطة المحلى التابع له

Disse que o Kirkland ficava mais bem protegido por mim porque conheço a zona, o pavilhão e as autoridades locais.
أخبرتهم ان الوزير سيكون محمى بشكل أفضل اذا أدرت العملية لانى أعلم المنطقة وتصميم الحلبة وتطبيق القانون المحلى

O jornal local publicou a notícia e a A.P. Também.
لا يمكن الاحتفاظ به خارج الورق المحلى ايه بى حصل على عقد كهذا أيضا

Era liderada pelo arquiduque local, firme na certeza dogmática de devolver o Catolicismo à província, e que jurava que, ' preferia tornar o país num deserto, do que governar hereges. '
كانت بقيادة ابن الإمبراطور المحلى النمساوى الذى تعهّد بإعادة العقيدة الكاثوليكية إلى الولاية وقال

Mas quando eu falava eu consegui ouvir o som do comboio local e sinos de igreja.
لكن أثناء حديثى سمعت صوت يشبه صوت القطار المحلى وصوت أجراس كنيسة

As Forças Armadas e a Guarda Nacional trabalharão com a polícia local.
القوات المسلحة والحرس القومى سيعملان معاً لتطبيق القانون المحلى

Sim, um amigo disse-me que ele se vai encontrar hoje com um cliente num mercado local.
صديق أخبرنى أنه سيقابل عميل هنا فى السوق المحلى

Embora não tenha cooperação da polícia local, a minha investigação continua a progredir.
بالرغم من الاحتياج الى معاونه من الفرع المحلى تحقيقى يستمر فى التقدم

Nada na segurança do hospital, nada na rede local.
لا شي من المستشفى الأمن ، لا شيء على خط الأنابيب المحلى

Algum deputado local devia querer fazer um figurão e reclamar jurisdição sobre o caso.
اتوقع بان المسؤل المحلى اراد الحصول على ترقية وادعاء السلطة القضائية بتهمة القتل

Logo, passou a fazer parte, sem querer, de um protesto contra a marina local.
و سرعان ما اصبح دون قصد جزء من مجموعة متظاهرين امام نادى اليخوت المحلى

Osama Bin Laden, procurado pelos Estados Unidos desde 1998, recebe tratamento médico no hospital americano no Dubai, onde recebe a visita de um chefe local da CIA.
أسامة بن لادن مطلوب من قبل الولايات المتحدة منذ 1998 يتلقى رعاية طبية بالمستشفى الأمريكى فى دبى حيث زاره المسئول المحلى للمخابرات المركزية الأمريكية

Achas que no departamento local é fácil?
هل تعتقدى أن العمل سهل فى القسم المحلى ؟

Tu sabes o quanto eu queria o departamento local.
أنت تعرف إلى أى مدى أردت الذهاب إلى القسم المحلى

Às 19:00 de ontem, hora local, a base SOCCENT no Qatar foi atacada.
فى نفس التوقيت المحلى الساعه 19.00 أمس قاعده عمليات هوجمت فى قطر

"Temos que perguntar-lhes porque deixaram escapar os vilões"... declarou à reportagem a polícia local.
عندما تم سؤال الشرطة، لماذا هرب الاشرار؟ هذا ما قاله رجل الشرطة المحلى

Não precisa de longo alcance, ele está por perto, por isso usa um sistema local.
انه لا يريدها بعيده المدى انه قريب من هنا مما يعنى أنه يضيفها على النظام المحلى

Segundo os costumes locais, a terra recicla a má energia.
طبقا للنمط المحلى الارض سوف تقوم بتحويل الطاقة السيئة

Podemos comer cereais com rico teor em fibra ou um "donut" de chocolate.
بإمكانك أن تتناول الحبوب الغنية بالألياف أو الكعك المحلى بالشوكولاتة.