O tamanho da mancha neste gráfico representa o tamanho da população. E o nível do gráfico representa o PIB per capita. | TED | المساحة الغير واضحة في هذا الرسم تُمثل حجم التِعداد السكانى . ومستوى الرسم يمثل الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد |
Têm uma previsão do PIB "per capita", para os próximos cinco anos. | TED | لديهم توقعات للسنوات الخمس المقبلة للناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد. |
no mercado dos consumidores ricos. Isto são meras projeções do PIB "per capita", no futuro. | TED | هذه ليست سوى توقعات الناتج المحلي الإجمالي للفرد في المستقبل. |
Portanto, hoje estamos aqui, um PIB de 14 000 dólares per capita. | TED | بلغ إلى حدّ اليوم، معدّل الناتج المحلي الإجمالي للفرد 14,000$. |
As melhores previsões que temos são do Departamento de Agricultura dos EUA, que prevê 3,1% em média de crescimento económico global nos próximos 15 anos, o que significa que, em 2030, se eles estiverem corretos, o PIB per capita será de cerca de 23 000 dólares. | TED | حسنا، أفضل التوقّعات تأتينا من وزارة الزراعة الأمريكية، والتي تكهّنت بمتوسّط نموّ اقتصادي يبلغ 3.1 % خلال 15 سنة المقبلة، وهذا يعني أنه في سنة 2030، إذا كان ذلك صحيحا، سيكون معدّل الناتج المحلي الإجمالي للفرد 23,000$. |