Bem-vindo à doce tortura de ler Uma Aflição Imperial. | Open Subtitles | مرحباً بك في العذاب الحلو (لقراءة (المحنة الإمبراطورية |
Há alguns dias que me apetecia ligar-te, mas queria esperar até ter uma opinião coerente sobre Uma Aflição Imperial. | Open Subtitles | لقد أردت الاتصال بك لعدة أيام ولكن انتظرت حتى يمكنني تشكيل فكرة (متماسكة عن رواية (المحنة الإمبراطورية |
"Tanto pelas suas gentis palavras acerca de Uma Aflição Imperial, | Open Subtitles | من أجل كل من: كلماتك اللطيفة" "(حول (المحنة الإمبراطورية |
Há umas 50 referências a Magritte em Uma Aflição Imperial. | Open Subtitles | (إن به 50 مرجعاً لـ(مارغيت (كما في (المحنة الإمبراطورية |
Uma Aflição Imperial. | Open Subtitles | "المحنة الإمبراطورية" |
Como é que a pequena Hazel Grace, sem nunca ter lido Uma Aflição Imperial, poderia saber que o seu desejo autêntico era visitar o Sr. Peter Van Houten no seu exílio em Amesterdão? | Open Subtitles | (ولكن كيف يمكن لـ(هايزل غرايس (التي لم تقرأ بعد (المحنة الإمبراطورية معرفة أن أمنيتها هي زيارة السيد بيتر فان هاوتن) في منفاه بأمستردام؟ ) |
Uma Aflição Imperial. | Open Subtitles | (المحنة الإمبراطورية) |