"المحيطية" - Traduction Arabe en Portugais

• periférica
• Oceanic
• periféricos

Torna-se bastante menor se lhe adicionares problemas de visão periférica.
و التي تضيق أكثر حين تضيفونها لمشاكل الرؤية المحيطية

Agora, mantendo o vosso olhar fixo neste ponto branco, vejam o que está a acontecer com a vossa visão periférica.
الآن، ابقِ نظرك ثابتًا على هذه النقطة البيضاء، تحقق مما يحدث في رؤيتك المحيطية.

O que significa que é um problema de visão periférica.
و الذي يعني أنكَ تعاني مشكلة بالرؤية المحيطية

753, a virar para a 4. Oceanic à vista.
753, تعبر المحطة الرابعة، المحيطية داخلاً

O voo Oceanic 815 foi abatido por um míssil terra-ar.
...تم إسقاط الرحلة المحيطية 815 ...العمل المتخفي

Estou a redireccionar os sinais nervosos periféricos para enviarem ordens diretamente à perna protética, eliminando os teus sensores por inteiro.
أعيد توجيه إشارة الأعصاب المحيطية لإرسال الأوامر مباشرة للساق الصناعية، أُلغِي مستشعراتك تماما.

Suas dores estão piorando, está perdendo visão periférica, e tem antecedentes de fingir que coisas ruins não acontecem.
لديكِ صداعٌ متدهور، وفقدانٌ للرؤية المحيطية وتاريخٌ طويلٌ من تجاهل كلّ ما هو سيء

A dor de cabeça piorou, perdes a visão periférica e finges que as coisas más não acontecem.
لديكِ صداعٌ متدهور، وفقدانٌ للرؤية المحيطية وتاريخٌ طويلٌ من تجاهل كلّ ما هو سيء

A maneira que ela virou a cabeça para olhar a RM... acho que está perdendo a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية

Pela maneira como ela virou a cabeça para ver a RM acho que está a perder a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية

Como usar a visão periférica para olhar todos os ângulos.
"مثل استخدام الرؤية المحيطية الشاملة للتأكد من الزوايا".

Visão periférica.
الرؤية المحيطية.

Amplia a tua visão periférica.
توسيع رؤيتك المحيطية.

- O quê? A National Oceanic and Atmospheric Administration.
- المديرية المحيطية و الجوية الوطنية -

No fim-de-semana, tentou embarcar num voo da Oceanic Airlines de Heathrow para Chicago.
في خلال عطلة نهاية الاسبوع، حاول الصعود على متن الخطوط الجوية المحيطية من مطار (هيثرو) إلى (شيكاغو).

Estou a redirecionar os sinais nervosos periféricos, para mandar comandos directamente para a prótese, e assim elimino os seus sensores.
أعيد توجيه إشارة الأعصاب المحيطية لإرسال الأوامر مباشرة للساق الصناعية، أُلغِي مستشعراتك تماما.

Claro que poderíamos estar a colocar clarões de cinzento, nos pontos brancos periféricos da nossa grelha animada, mas, desde já vos garantimos que não estamos a fazê-lo.
بينما نستطيع بالتأكيد إلقاء ومضات رمادية في النقاط البيضاء المحيطية في شبكتنا المتحركة، أولاً، نحن نؤكد أننا لا نفعل ذلك.